    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ


һյ꣬峿һֱµ˰бվڴǰһ߰ذһĿĵŴ⡣ͥԺŰŽ׵ĶڰԾһһԲԵİ׿̵ϣֹϢ 







ﰵģ죬Ҳŵơҡҷⱻɣ̥У·ǽϵӰӰ´¡ǽߴɫʵʹأһ̲ӵ࣬ʪ͸ˣöһֻҰ׵ִӴббָ΢ͻָӲ𣬷·ҪץסʲôȴΪ 







߲ԶԲ꣬һֱ֧ϱͷһµĲʱسſڴšһվߵ˴ߣбôеҪЩֲȥͷЪϢƬ̡ 







бתͷŨüͦĵס˹⣬ĿǳǳӰ˿˿豩Ű 







̫ػĸ̸飬̸бСϵб֮ŮβʶƸȻӵ̸ļţһˡᵽ̸Զ˽ξҹ˰ɱɱͽɽׯȪСʴбһˣٸ¡бǣδȴΪ¹ͽɽׯȻãǿˡ 







бõصЩٸʮ㣬ʵᡣҿֱȥˡһŻء 







ߵǸ⻰Ȼ̧ͷһξ뿴бŵϻζţԼЩʧ䡣бܿĿ⣬Գȥ̸æסһȥաֳߵ磬ׯһˡ 







ߵջĿ⣬ҵ˸ͷǼξĳڴ˰漰ˣڽ괦Զ̸æ 







ʱ˵̫ԶѾ˺򸮴⡣бͣסŲ˻ֱӳ̸ҳȥӭһ¡ַɿбһۣ˳ȥ 







Ӱʧ̸̲סбǰǼ 







ǽç﹫ӣбûص 







̸ЦЦҲֻʡֿбеذ׵Ȫбʧٶ꣬Ȼ֣˵˳ϣҵ͵ذ׵Ԫס 







б͵ذ׵˭ҸûȤ֪ǰذװˡС£ذȥһôֺαʮ𼱵شˣԺҪΪȼëƤС鷳ң 







ⷬ˵ĲȻ̸ʶһգ֪԰ţҲƽϡȻбȥβʶƸģ΢Цŵ˹ϲˡδС浾ø 







бһۣЦһζС濪ʣοˡ˼̸ף̸㲻ӦҲͰˣα˶Ϲۣ 







ġ̸ѿڷתһʣ֪£˵־Լ⻰ʵôбͽɽׯׯҲ˵ͽɽׯ߱鲼֣˵бǺμҵ׼Ůμҽ¸Ҳ֮顣 







бٺһЦ˵ǰμ̸ף̸δü𸴣μұټ¶˶¶֮˵ֻҪջ˼ͻǽⶾˣȻ˽ҩֻϧε˽ҩ䱣סȴϹۣ˼ˣϧ̾ 







̸鲻ЩΣεϹһΪȴ𣬿ЩҲбϸ˵СʶǽʮбȻʧ٣ֱȥֳɱͻȻͽɽׯ̳˼ҵʮδ裬طб˴ǰİ񣬻ʮٺõҲֶܲӵӡ 







ʱꤡ¸¡бſڿ˹ȥкһŹٷ̤ʮͣݶ˹ģӦþǸ̫ءһ׳겶ľƵΣżʱǰ𣬺һᣬαżһУбվ֮ؿȥֻܿ˵Ĳ棬ںڵķ˿մ飬ƽ沿Ѹݵİ·İ 







̸⼸糿˿̱ǰȥеӳ΢һף漴תųȥˡбվڴЩؿţƵΪɣûƣҲԼתỺʻ໹һЩССİťʵָӶġһʪɡα£Ҳӵһ֡εҲڳ˫תԼߡ 







˴ߣе΢΢ֱӣӻͳһѩɫ׻ϡţ·ԡѬ㣬Ųμʲôʥ䡣һ־Χбһξ뿴ţ㱼ֻлҳƯεδԭξվһεıԵһλĻ 







ףÿصɫʣξ򸾵ʬ¶˳ξƽڴ࣬ؿڴһ̲Ѫ˫Ŀʶͻ˳ǺˡȽ϶ļξҪֻ࣬Ŀ˿ڴЩѪ 







Լһյ蹦СŽһµСͷ꣬æ߹ȥƵԲߡ 







ϧƣʲôµķ֣̫һ䡣бͻȻ׹˫Ȳзϵԭŵ 







껺̧ͷ˾Ǳذ״Ҫ֮ϲޱ˺ۡ 







бſƤƽ٣Ȼȴǰ˵ԸںһضҡɱϾƽģˮѩ۾ֻããһƬգããһƬհףʱһ㡣бԼЩϤ֮У˼üͷ 







 







һԵ̸б˼̲סѵֻǵùھֵôСʱںġ롭жʮ˰ա 







е̧ͷб΢΢һЦԶȴССϣȼţб˫ӣԼЩӡֻ˵˼еƬѰƬ̺䵭رȥ̸ҲǵˡҲû˵ʲôھ֡ 







ĬĬ۽ޣһЦȻƺѿһ˿˺̸ۡб˵ԼĶ죬ЩǸεؿꡣĿ⣬̧۳һЦǷ޺ˡ漴תбׯû˵ھҲھ͹ˡׯǵüҡ۵ЦϧƲǷ֮Ҳׯȥǡ˶٣̧ͷб۾ҶׯǼ̡ 







бﲻмЦԼǸ˾ĺӣܸʲô̵ӡ 







ϧݸһЦŵڲػׯСġɢϵ䣬ұҧһЩ䶼˹Ķ䣬˻Զգ̸ϸʱ˾ҡԵһ⣬벻ǵׯҲѰ 







ͷ̫һ˻̲סбǰ̸齫˽ܸбʱбֻǰص˵ͷΪ˿̲סţϧƢһͺã˵ʲôСġɢ䣬ҿǹġȻ˴СƷС 







ȴ̲ס˼ţ⵹ȷóġĿ鲻ԽƮб 







̸ҲʱбڲػͰ£춯ء¡һǷҧϧƣǳԼĸ˯ʱһͷ˿ȥĸûгš˿ЩпбСʱôƤ˲֪ôġ 







Ｘ˸˼벻ϵбȴ룺²֪ٴΣǵûжߣʲô˵ģûô 







̫ؼб鲻䣬ǺЦһԭׯϧǾʶãεİӣׯЭ 







б˶ɱȪеȷڱɽׯֻѾʧٶ꣬뱾ɽׯ޹˵Ȫп£ȴڴ˶ൢ顣 







̫ΪѵصȪɱˣׯׯգ˵Ҳδܡ 







˵ʲô֡ҿڻҾ֣бü 







̫ؼ̬ǿӲɫȻׯףĿǰׯΨһٸĹأׯЭ顣ׯ£ǱҲֻܱ¾ҪǨ𴦣ȴڹϼξ򸾺Ȼɱξ޷˳ưǨֻԭְҲҪѱȻͽɽׯǽٸˮˮȻбϸӣҲ̫˼ɡ 







бЦһɨͷϧһۣ治мصƾͷԵĲ컹зϾҪץסң׼ŵ 







̸ֽæԵ⣬бΪ֮ͻȻԵˣׯҪҲͲҪǿѡʣȥ٣ͽɽׯġĿбһۣׯ㿴Σ 







бơߡһĿɿص˸ͷתߡ̫ؼ˵ȻԸȴҲ޷ֻĬˡ 







ׯбҪżȻһбһסŲʵô 







ıһ󣬰βɬлбͷҲ˳ȥ 







˿ɣͷǧͷŽҶϵĻԾţҲǳһƬסŲ̧ͷͷѹµĲ񷡣ͻȻͺһ󲽱˳ȥ 







嵽ͬ±Ⱥͷذ˰֣ԸĴߣڳţЩȥǻϡȥˡʱֵһһ˴˴æ˦޾ͳﱼ 







бǸȴЩҵ꣬ĿЩϤŵæӭɥɻˣү뿤ҹɱˣ 







ƿһ·񱼶ȥбıӰȻĵܵܣξĴ顣ʮǰԶԶһ棬ѹֿ졣 







˿̼ξ̫ѯξʲôң˵ӦûС̫ʣǺү⼸տʲô쳣 







룬ֹȻҡҡͷ˵һж̫ؼʲʲôµ׼뿪ͻȻи˷˽ܵߡͨһ£˻ 







̫ؼǼξ飬˵ջƻʱңһֱδ飬˸ĸɱϢŸ˻Ҫǰһ˹ȥźһȭ⧲ʱѪɺڼξҰ׵ϣ·ǴӼξĿġ 







ۿһȭ飬̸鼱æȥȰ衣ȵĪܴ£ܽ 







̸ΪѣͻȻһŮס֣Ůļ־Ҵס֣һϸѾߵĲ³˽ 







̫ͷһæǰ񣬿е¹٣СˣμϷˡеϧҲ΢ǷϸǼξ֮ĸϷˣҲǼξ֮ƽ衣ϷϲΪӣȴĸǸ¥ʱĸµСϷһֱҵ֣ʴʱʱĸӡ˿ۼ˱Ѫ̣ǰǼ⡣ 







ĸ˵裬ֲͻ߷֮ס㳯ȥ 







վסϷ˺סûָҶ񣬳ɺͳ˵׼뿪ô 







ȭҧһڶס˽Ųӵ֪ĸкηԸ 







Ϸȴת̫صүǰһأ뿤ԩ̫شҪɷŹκο֮ˡ˵֮ˡʱݺݶ¶ߺ֮ɫ 







 







̫æϷ˹Ϸ˷ģү¹Я֮¹ٴӲƬ¹ٶĽ˰Źκο֮ˡȻ¹Ҳԩκκˡ 







Ϸ֮⣬һȵˣߣҪ۾һСͷҲˣֵı߷ߵΪǳӾܼ̳мҵôõȲ˵Ǹʲô˵ҵĹ⡣ 







޿˳ȥ״æסϷˣȰ˵ˡ 







Ϸɫһŭ㶮ʲôһ˵硣㿴а ֮ĸеĺӷҺԼξȢţǼξʮ꣬ǰĸײ֮еĲָ 







ǳ 







סڣʲôϷشǺεݣôԽһ˶ 







̸ϷԽ˵ԽæǰȰ⣬ү뿤ʬδ֪˻¼ɣѰȪϷϢŭһЩʱһ¶ۡ 







Ϸһʶһ۴ϲŰڷŵʬסǰڼξϵıѪѾɺԣϺɫ߲߰һֻֻ۾ڿ쪣ǻŭʱɢˣ֮ưþүʥϸְүǼξƽĸס 







̫عǣϷһѾߵĲ¼뿪ˡ 







̫ﰵ˿Ϸ˱ŰƢжšһתۼվŴϵʬףȥο˼䡣֮ҹȥԼȥ˳崼һҹƣ˾˯һ˯˵جżææ˻ 







̫˵崼ݣǼ¿˲һľƹݣɽˮ羰ˡҾƹ֮˳ҪԭǿƹݵŮȽȽԭݳˡ귽ţ˫òƥ֪㵹˶ʿȽȽȥѼ֮δˣڽ⿪˼崼ݡ֮쳣䶯̫ضжš 







ְ̫ʹһ飬ͬṩκõ̫ԼƺԲֲǺģһֱڷԼ̫ؼҲʲʲôֻôͷϧƸ뿪ˡ 







˼ؿͷϧƵʧſڣĬȻƬ̺Ȼͷ̸еʲôˣ 







̸شϧƣǴǰиھֲ֪Ƿ˵ǹھͷǵĶӡ 







˼ص˵ͷʣôһзйھô£ 







˵ӪҴھ֣ھִϧƸϺ˺üڣ벻ϧƵĸԶҽ˿СëСãϧҲʱɽɵҩҩ̣һǿҲȥʮǰϧɽҩʱСˤһӣ˻ȴˡ 







̸̾˿ŵ̾УûǾͲˣھҲʹ˹ˡ֮ºܿԲڴҼһʱѡǡʱ˵̫أ˵Щմ״ʣҿ飬ϧƵְҡ˵ǰҲȥˣֻϧƹһˡ 







˵ϧʮǰˤȣָʮһꣿ 







ԡ 







СǻŶ 







̸Щصǣô֪ģ൱˽֮£ϧǳӣĸҲˡϧСʱڲػ֪ͣ¡ 







żȻ˵ġ⣬̸̸˼䣬ú̸Ҳȥˡ 







ֻԼߵ齱߹£Ÿ׵ݳĬãԲ𣬺ҲΡ 







˺̫˽ӣԸͷϧƻؼҡͷϧһһСӱߣ̲סֺүﲢ޴򶷵ĺۼү뿤ǱذһɾѵǾûзʵϧ˭󣿡 







ϧƵӣΪĸֳ¥ϷԼʱʱĸӡǰȥҲд˵ʵǿģ±үһѹ£ԲŽʧˡɴƺȫɱүĶҹڸУֱ峿ٸżæ˻ȥҲ˵׼ֻ˵ĴߣȴҲ֤ 







ͷԵʵҲɡǲ޻̳мҵֻǿˣϷڣҲƺûᡣҵЩ벻ͨˡ 







ϧף˵ҾҲЩɣ˵հʱͺүһܣ֮ŭ뿪˼ҡǸղŴΪүȴ˵ֻǸӼͨĿڽǣΪ˵ǰ˵ͨĿڽô򵥣 







ͷ˼ŵ˵ͷʱϧƺȻ磬㲻ҪȥôͲ˳·ˣԼȥȥҪԹˡ 







ͷӢӶʱǵͨ죬ֵ˵ȥ࣬ٵһҲġǻ˵ȴЩϰδޣ첻µز£ 







ϧ΢΢һЦʵǾ߷羰һȥաҼҲԶЩԼȥ 







ͷΧĴµ֦ų۽ǣĻǶڷһ֦ϲţҧ¡ƫëëϸ꣬ʲô羰ԼǸˣķ羰ϧлзòöʣȥԼȥˡ 







ͷԶϧƽҡһ¡֦ѿ䣬Ŀһȥ׷ϸУһģӰ֮򣬷·ʱҪС 







ģ 







бվϼĿȥ˿һʯ˳źˮȥһѰѵĵӣˮгһؽءǳ鵶ˮˮš 







ݳ񴬾ˮ̦߳ʯǰ˼Ҵ׷˿ϸвࡣ 







˿Ŷϵң顰š ֻл˴죬̫Ҵңγ硭ʮδ꣬Żһʮһ￴Ǵ˻Ǳ˻ַǴ˫࣬ոʵʹ꣬Ӧʶͽǻˡ 







վĬȻ׷ǰ£˸мԶˡһ漴ǡͨһˮѭȥ²Զһںˮһᵹ˵ϡһ±ˮ˷ȥ 







Ƭ̺һʪ˰ͣʪб̲ס˸սǶɪɪ´˵ 







бѿȻ̱˾͸úڼôƽ޹ʵˡһ仰δ˼硣 







ϧƴŲҡҡҪ㡭Ҫôմˮ飬۽ëҲǳġ˳ݵɫĴЩס 







бһɱҳȫ㡣ƾҪӽˮϧһæ§̲סȵôһ֮˵Ҳ˲١ 







бƸˣһֱ꣬оǧҧһֿڣȻ 







βߵףֱߡֱǼ䡭 







бϧҪ뿪ϧæҵΡб˿ᵹڵϵΣüͷڳһֻΡ 







Լһյ蹦ңţڶġбΣݲݴһӡһֻС䣬һ䣬һԷȻªʰûɾЩ©꣬ǽǴһֻľͰסӷ©ˮ൱ࡣ 







бϧƽԷʪϧһӣϧơһһ߳ϵʪһ߱ԹҿɾôһӣôŪʪ˽ô˯бҲʪصˮֵׯҲһׯҪǲˣ϶Ҫһ˲εģҿⲻҽҩѡ˵ѹֱ˴ 







ССĻڰԾţߴһ磬㰫ȥ˰ϧæסб߹ȥ˴һϧֽ󣬳ССĻҶӡǲҵĹ⡣ªļҾڵͶӰӣһѹһι״ͼ 







бɨһϧƹӣʶĿ⡣ϧƿһۣб̲ס¶һ΢Цָָȥü· 







б̲סȵСආôҰæҲø롯֡ 







ϧơꡱЦС˿شׯȥһ¹Ҽϣ˳ҲСһ֪شׯΣشׯԸôׯȥС˵Ρ 







ˡбʤŵĴ߹ȥ³ҷ˷ͳҲûмϧƵġڳԵʣϧ䲻ȴ൱ϸδȫ꣬Щбζײȥġóһ˦ϣ߷ߵҰþֱ˵αؼٳ˵ЩĨܴô 







ϧƳбӹϺһ£ĻɫһԿܴܲ 







бַ˷ȻһɫĲ򿪰󿴼һ²ɵɫۣϴЩɫЩطЩɵĺۼϴȥѪüչԣȻԴϡϧƼΪƶȫǴֲƳɵģһȴϺõӺбϺ̲סʵ˭ģ 







ϧɫ΢΢һƬ̺һתݸһЦ׼ҶӴģ벻ôóˡ 







жӣбʵϧĿ֪ˣŪԼռԼıˡмءС һϧƲзϵ˫ȵӹŮŹأ 







ϧֳЩŭɨһۺ󵭵ܣҲûĸŮ 







бߵصһۣʮ꣬͵ȷѾüˡԼͷϲͣصˮִ³һɲΪ󣬲СĽһ볶˵ϣ뷭˸漸һء 







ϧƼ״һæǰ㣬Ҫ´һС˵˵ϣԭڼϵ£һ˲壬ȥҪڵصһȴһֻסǼҲֻС 







ϧɫʱȻͷб촽˵беĶЦһԭ㻹ȺáԭǸɫơϧƼֻһˣôԶ 







бһִһ룬ϧƵľó˳е飬˼ҳϧϣɱص㶼һһ˰աϺȻǡʽ 







ϧƷڵϼ˼ڣһҧҧ̧ͷб¶һνЦݣûչ壬԰׵һٺϰſͷϵˮ黺£˳ʣ峿ĳ¶峺Ȼһ⣬ԭ׵ĴҲѪ 







бһμʱͬһݣѩһ徻·еۻࡣǰˣ׵У˻ĶҩбЩ˼㱣·һУһػƵȼǰããİѩӣȾǰӣȥҧһڡ 







ϧؿڳʹ̲סһбȻѹæһ񣬶Լʧ̬պ޲ѡĿãϧƣȻԾһаͷӵϧϣааƽôģҲҿ򡭡Ҿͽ´ȥպμˡ 







壩 







ϧһҧǿЦһƽնڴġϮܲסˡ 







бûرӵ˴ϡϧƴ˼ϢƽŲӣҧ̽ŽָбüǲܡһϧùǸƣ壬ڴΪխŬ˰죬Ҳֻȥķ֮һǶһϸ۵ 







ˣб˫Ŀյϧƶʡ 







ϧŬ޳ϸһſбһۣ˿㻹ȥôбʾҿĿ漴б£бæŭغȵҿʲô 







ϧƼڽصװˣһ֪ͬһˡûзӦô 







бɫһ䣬ʵǰȴҲ޻ϧ°ֽͣһڷõǰ޵Լǰӣ죬бȻǶҪ绥һ¡һ仰δѱбѹס 







бҧմϸļһ߼ɴسԼһѷϧƵӣγϧ˦Զһ˽ȥϧʹòҽһֻºץŴȻ޷ֽסȭͷƴָǶԼģǲܻʹ̲ס 







бѹס鶯ȴ˿δ뵽Լǿ˶꣬ջһٶƹһŭ֮´Ҫѵһ󣬾ƣߺƿ 







бڴϣŰɫʶֻ߰ġͻȻͺһһӱ㱻һƮƮϧϣͷŸ˸ʵʵ 







һбӸµ˶Ҳһʬ壬Щķغô 







ϧƶûлشбЩţ˰աʱϧ΢΢˶̾˿ҪҲͺˡȻȻȴ˵ 







һƬֽЩưܣɫˮǰĵϼįض衣ҹ紵ôֽ죬껨ࡣǴⰻȻ£Ϣȴٳٲȥű 







һб˴׼뿪ϧÿϵӣסֱб۾ĿǰΨһ㲻뿪 







б㵵ؿЩ㱣֮ǰǸˣŵģĵģ·һ󺮷紵ɢˣһĿտǡǰĿտǣԭĴڡ 







бûŭ죬̫ضˣһССʲô£´ϧƼۣ¶ɱ֮ɫΪ˯һҹϵͬˡߣȰ㲻Ҫ飬ĻɫҸͿϡ 







ϧƽ˵֮꣬Ŀ㡣ˣ£ҲΪҵˡ 







˭ˣԶôбѿʵ˵̸ӢϧʶԼ¶洦󡣵̫ԶͲͬˣۿҪǨȴ£пܾ 







ʱϧƴ㲻ɣ֮±áֹȪɱˣҪ߸ͽɽׯҪˣҲͶˡ˶٣¶һŹֵЦݣִ뿪ҾͰǷϵ˵ҿ͸̸ˣ 







ңбŭһȻһһץסϧƵʵ֪Щʲô 







ʲô֪ 







бҧгݣֺݺס°ͣҪвңҲŲ˵ȥǱ֪£Ҵһ֮ȴҪôˣ 







ϧЮơ°ͣƬ̺󵭶һЦҸ벻Աֻ֪Ҫ뿪һ±̸ĶС 







㡭бҧгݣץסϧƵҡҡһԤıģǰˮңȻֹѹң˵ǸƺǱҲһĶҷֵģҷɾ衣 







ϧϽ¶ϧ׵̫˵ 







žбܻ˦ϧһǶ⡣ϧմͷƬ̧̺ͷһָŴǵѪһشׯȻݣ۸Ȳз֮˼ֱüͷġ 







㣡бûƣû¡Լ㲻ʲô緶۸没ȷһмȥģֻСǻʲôˣ 







бݺݵϧƣ˳۵˺ܶ࣬ûһϧƸġƫֲܺúýѵһͨǻŭ޴йΪ䡣 







ϧƼǸ飬̲סЩЦ˿͸˵죬ͷбׯںôãʵίׯˡڷɻֵƽջׯһϷȺ̫ࡣʱ磬ׯЩȥЪϢŰաֻҼͨõɡûУܱǸҪׯðȥˡ 







бߵſڣ˦ű˳ȥʱϧƺȻһعͷŭʲôˣ 







ϧգգ۵ǸˣǼϷҪԼʵġǵðҰѴŹϡ ˵껹⳯бһۡ 







ͷб޿ŭһ̤ȥϧתεſڣ˼Ҵ͸ĻɫĹյ˿һ㣬ƮԶˣбӰҲ֮ȥȻ 







ϧá磬ճ˿һСطϡָ˲ĩˣ̾һһ̾źϸƮԶշת֮䣬ֻزϢ 







 







Ҷµճ롣Ϣһųвٱǰ䡣ʱҴȴһ֮͡Ǹİµʿ۽ü͸Źʿ˵ר̸ģȿŵȥ˽ȥ 







гڵľײﲢżξ򸾵ʬף߽ǹֵܣǰıͻ̸Ҫͬ˵һһɫӰһǰ̸һϲ¶ϲ֮ɫѿڵô 







ʿһۣΪΣȻ㱨ġ 







֪˵̸龲ʵʿģȥ궬;ӲػʱǡźμС̸ף֪ôײġȻԺμϰٿ˶ֱμҰԸ׵˼Ÿǽ˶̸Ϥ̲ס˵˼ػһŭ֮·ȥϢ⻹ǹ״طꡣ 







ʿϸ۽һҧгݵǰң˵ûең 







裿ڵֽıͲ̧ͷ˿̲ס²̸鵽ʿ̸εؿ˼˱ȭ˵ѹ̫һ𡣡 







ʿһۣп֮ɫƺһȽ䡣 







̸˿æ˽ȥֱ֮ȭջջϤϹ˫Ŀл̼˵ʱҲû˷ִ磬½⡭ 







ʿϹֲۣˣʲô˵ģߣ㾹ȻΪС˵Ƿǲ֣ĺⱨӦ裡ʴһصۿ书Ϊľһ 







̸˲ֱ׳֪ڸģҲЩŭ֮ǰ˵ȷأɵԹ޳ȫƾԼϲͺϹۡС£ 







ʿ̬䵭ɭɭȻããȻǽձһ 







վ͵ʱһҪţæ˽¶һ΢Ц̸Ѱôʿı˱ȭʵɺţǺᣬȻˣͶաֻǼҸոȥɥڣе֮¡ 







ļһɫТŸ߹̸ƺΪʶʱòáһҵҲ֪ôзɿ˼Ƭ̸̣֮һۣ߰°͵ȻҲ֮Σסƽջʡ˵갺ͷ̤ʩʩȻ߳䡣 







˿ıӰ̸鲻ĵװ̾һĳϦദа֮ãǶԷʵ̫ʵ޷˽˼ 







վһЩؿԼعͷЩǸεģԸԴƢ֮ĪҪ黳 







޷֮ǰʱԼ˵Ҫܾ֪ô£ 







̸ЩεӣЦһѾʵҲûʲô˵ĳޣȹҲûˡ 







һߵãؿվڹײı߳˼š̸һ߹ȥԭǳһ£֮ûص治ô˵תôţʧ 







̸˼ؿӰʧ֮ء߹ʵʲôô 







һʲôֻǲԸҡҽаĵӣҽ൱˷ֲ˵һ֪˶٣üͷ 







ʲô 







һԸԴĿˣҲ˼ɣһʱ벻ʲôҵɡĬƬ̣ҵóȥƽջһ˲С 







¶м֮ɫ˷ģʵڹⲻȥ 







̸ļαؿҲԾౡ֮ǱۣҪעЪϢǡ 







ʱһСͯ˽סµҪ׽Բأ 







㲵¶һ˿֮ɫȰ˵£ԣȥ׽Բء 







ʱѾĸææ˽Ӻˡ̸鿴ССӰ¶һ΢Цɰ 







һЦڵܽʮ˰գҲöˡ 







̸һ£漴ЦЦ¿ɩǰŮʵ 







۽ޣЩɬЦһʱڽ鲻ͷغ磬пˣ㻹 







ȥ߹£͵͵Ѿ㲻黹ôģл˵ 







ɫһ˵ʲô˵ɱôʵǰ㾿Ϊ˺˵ЩĻ书ǿǱʧ񣬶Ҳôױɱ 







Ȼȵô˵ԹҺ˵ôʱмͽݣؿˡŭһۣڻ¹ 







ƽջбڴߵӱһһŴ⡣ֵϵ·ԵС̯ϻɫĿۻҡһԷǣź߹ȥ޶˶뵽һˡ˵ӳò浾ǵĶӸ˰գ֪ƽһǲҲһϽˣᣬǺˣƽһܸ֮ô²ա 







뵽Լδ޺βʶҲǸŮӣȢţźܿҲиӡȰѺһҲͲˡνƺɽԶǾˮ£һãЦԼȻЩ棬Ϊ 







̲ס¶һЦ⡣ 







ιһƱʲôóԵģʱȻһڽ 







ߣ 







бƫͷһʿԼѭŵʿĿ⿴Լ֣֪ʱеľƱѱԼƬˮһӡ 







бɿ֣ξƱƬϡƳǵʿһۣ£ 







ʿһЦͻмҵĶˡ 







б⣬ĿǵʿʿƱߵӶĿɨһȦȻؾɳò񰡣ֱͣѿѿ 







бЩȵؿһۣϵҴ磿 







ʿƲƲ˭ҪϵȥȥϹҴ̽ʦʱԶԶһ棬ûһغˡ 







бʿ˵Լ֮ϣ̲סۡʿ˱еľƣ¿ձӺԹ˵ξİӱڽ꣬һİաȥξ̸飬żȻһЩҿԸ㣬ôӦһ¡ 







̸顱бһҽаĴģ 







Щȵؿ֪ 







баЦһڲػô˰±˲֪ͽɽׯߣغε۾ҲŪϹİա㵹ǲֶΡ 







мصһֻۣǼ̫˼աںεҲԼݡ綡ģҲ˼ףҿ̸ƽкܵķϲû֪֮Ůˣߣ˭Ȼ֪ôһ¡ɷҲ 







бһЦĴް֮⣬෴ƺ֮ɫ¶һЦݣ㵹Щ˲һãǺһ죡 







б̧ͷʵڼξʲô 







ȴӦұܲУҪӦҸˡ 







б룬ãҴӦ㡣 







¶һĪЦ⣬Ʊת˼ȦȦбͷߴ˲̧ͷżȻּξָױԵһȦʵۺɫһֶ˶и֣ܺ֬б¶֮ɫЩ⣬ּ͵֬һԶҩжҪղŻᷢʱѲൽˡ֮֬ʡǱȪɱж񻹲˵ 







ƽأ 







ѽҡҡͷûжǱذ״ģʡ 







бĬƬ̣ʵ˵ξ˶ôʬʱûз֣ 







ķ˸ۣص㵱ҩô֬ȻĶҩȴεĶҩ֮һж˳ָױԵ֮ûסҪ˵ǸССҽҲٺ١֪˶Ҳֻ˶ѡ 







˶٣ֽŵĹؼҲҪæĵطôӦһбܣ䲻̸֪бΩִκһԥı顣 







бͷصҲѾӦô 







ĺٺһЩҿɲ̫ţҪȷϼСģиʦܣ졣ȥ½ɱʱһֱϹңҲšбͷϹҵϹһʧ٣һ֪١ȥҵ䣬ҵ֪ͨҡ 







бһ˼ʵ˼ǳ֪֮˶Ľ죿 







㵹ûдҡǸȻµģǾͿ϶йءҵӻа 







бƱĬ˼ڣƬ̧̺ͷֱĵ֪кκô 







¡ 







ΪҪ̸Уֱ˵Ƿࡣ 







ɫһ۽ǳаһֺαض£ 







бƱյߣȻһЦǲ̸ա 







ƨı˵£ءһоƱһţȻվҲܿƵǺ졣ȻԼӦôҵǴ˵Ŭסһ˵ӵ㾢˵뿪ӣб߼߹ʱٶ̫죬°ڡˡһбϣʱ¶֮ɫæֳ룬¥ȥ 







ʱ̫ŵĹٲбȪбб˵ûУݲݽ˴ߺҲ¥Լ䡣źһڣʱ˴Ӵ룬ׯ 







бȥϹҶϹҽаĶ䡣 







ǣͬһǰһһųϣׯ̽ӷġ 







бӹ˺šдţ 







ϧƣŶУʮţδ䡣ʮǰʮһ꣩ˤ˫ȡǰʮ꣩ʼ̫ʮǰʣǰĸʣֵܽãֶӡ 







ԶУʮˡʮһ̽Ϊܼξʶʮǰʮһ꣩ν̫ءʣӣһһŮŮѳޣʮ塣 







УʮһԶֵܣһֱ׷ҡδӣƸ˽Ӻ֮ŮΪޡ 







бŷ⣬˼Ƭ̣૵ŶֵЩӡ󡣡 







ҹڴշתࡣȻ䣬ȴûѰాһ̲סôˣһ£ǹȷǿң˺ֱƬ̶͡аѰϸһ飬估֮°ԼϷһ£Ȼһ˴˷źƴһ£֮ĵķֱȥ 







˰ţȴûӦбһ߿ţϱӵ룬Ӱԭܻǻһڳ˿ջػϵֱ̻ȥ 







һҼԺֵ壬һ˶ûСң깫ԺȾƶǮһ깫վҹôÿɲʱ򡣽仨ڣػӹһһΰӡһȥ仨Ůȥˡ 







бҲ˵ļŮиʲôգǽաʹ깫ʲôطҵ깫ٺٵҹ仨ŮӿͿġ㻹һգҸõĹ 







бĵȥһͨҲһ塣֮ʿһҼԺиѾڲӣĿ㡣ȥһץסֱۣһҹҶЩӡ 







Ѿ߶䲻̫ãûĻĿƺҪԼһ㣬ŵšҪǿң֮Ļ깫˽ֻбҪǿǸѾߣæΧҲǡɫǡȴбһŰѼ߷ڵأת˳ȥ 







˳ػһ󣬴̻֮أһİ̡ҲƲסȼյ𣬴һ˺̹ǵıͷһЩƬ̺̲סֻû˰ϡһСӰ£һԼֱսսءشүô 







бһǸСؤûغʲô£콲 







Сؤͳһţ⡭һүҡ˵бһѽ˹˺һдţĺδ޷ݣ仨ʱңˮһԧԧ౧ʱˣ 







ˣбʶ˿ǸСؤֳ಻˵һһĶһۣû³뵽ľˣŪԼɲȻŭСؤϺȵ 







СؤһԥһºڰүǸү˵˵һӵġ 







ͷٲǿ㣡бĿŭ˻һСؤɲȻôǿˣȴŵæӿˡ 







б̣°ĵ˺Ƭһˮ𷴶Ӹ߳㣬̲ס˿˺ԼͷһȻͣ԰ŮҲҲСϽȻ⣬ǸЩĽƤһڡʮǰбȥһΣﰵģӰǽߣҹһˣҲ֪ǳ󡣷ǵķйֻҪвУԭҲҪ 







һæ˹ȥͣ½ŲһյһˣҼ˼ҵͷϵŵյխõģٲʮǰһĹ⾰֪̫ԶɲɨĽ 







һ˿ϣҲ޿̣һߴǽһ˻ţһֻޡסѣ˼䣬ֻ뿪ˡ 







˼֣һС¿˿ȴϧӵķβȻһϧǿʹתлģʱǰ֣뵽ҹζپڸϾϸ㳯ܹȥ 







⣬ﻹеƹ⣬ֻԥһ£ȥ׼šֲŸշŻϣﴫһ˵˵ȴϧơ 







ˣ 







ֻǸİ˵ȵ˵Ƿǲȥģ 







ȻϧƵȫ˵Щʲô 







ߣ㻹װѾˣСǽŶ 







½оŶĶǣϧƷ漴ﴫ˺мϧƵҺбæһ߿ų˽ȥֽϧڵϣֺ 







б鲻һбѾһŹȥߵǽǡվ˿ϵϧƣٿ˿бȻ˿ĭһģһļ𲽳⼲ȥ 







б˦ָһ⣬Ŀңˣ˿ŭ𽻳㣬ֻ޲ð˺顣 







һʵбȻСʢ˹ˣ˿Ҳб˹ȥֻЩգȴҳбĶ֣غ㱻ýŲ˵ϣ֮һȭߡбԱЩŰ˿գҲƽ࣬ϵ˺ۣҽвֹ 







Ǳߵϵϧʱæֹס֣ǧҪ 







бһۣ浣֮ɫ뵽˵ԼиˣѲ˾飿ˣԸԼⷬΪʲôһŽߵűߣͷϧص˵ļҲô 







ϧһҧǲʶô㵱ͨĽôʲôݣͽɽׯù͢ 







бһ룬ҲʱǱߵվָбɱ㣬ҾͲδ˦˳ȥ 







ϧƼ뿪˿һͻȻһáʱ¶̼֮ɫбն˿̸̲סʲôõģһһ˵ϲ㣡 







Ҳ˵ϧķҵصŬƽϢһĵĽ꣬ʵׯͻȻˣ 







бȴ͵ֱö˻ش𡪡³çأ޼ɵأҰһչԭҰ̼ϧϱڱΡʹҺںڵķһƬ԰ɨѩﴵ硣صбҪĿɷߺȴƮһ飬޸֮ǰˣ˿ֱ̼һͷ˿ҰޣؿԼ·ͷҪһ¡ 







Ȼ˸ſ˵ϡϵľµʪÿë룬ڸ̲ˣʻӴ˳˲˵ĹȥغԴ˻ƵİƮƮβȴʴĹǵꡣ֮㶯ҲܻĻ꣬Ϊȫŵġ 







㱾ԼƬһƬƬƮ˿С֪˶ãһ߸ߵ͵͵صʲôᵽǷô£ 







˺һϧƲĻʹҲָˡ˼һӷ͵͵ҡΪҼһţдб۹ҸŮ֡ɱڡʵǡǽϳĲɻ 







бǾȣתһɫһȵܣҲʮˣŶʮͷ 







ϧƺǺЦŤͷȻȻܡԺաҪʲôŮûУҵĲɵӡ 







бˣŪһסĺҡͷŭ˵ϧƼٵشһһ߶϶˵˵ȷſҡ 







бһѽƻصϣϧڵһ󣬴ָһЩ󿪿ڵʵĽӣʴд˷ɱ鿴ѵҡ 







бһѿڵ 







ǰѺɽˣһӾ˽أ 







бһʱһ󷢿࣬иɽʹ 







ϧעĿ飬Ƭ̺̲סꡱһЦɵӣ⻰㾹ҲţʲôݣǸзϣôܿң 







бɫȻһ䣬ǰһץסֱҧгݵԭˣң̲סƣҪϧرۡбϧ˫类øףںڵĽëţ·Ҫ۽Ǳߵ̲࣬סġͻ̣ڰͣһ˻ȥ 







Ƭ̺ϧƻۣǷûˡʱԵÿģΩд·ͣЪ˷ 







ôôꣿϧЩĵؿ˿⡣Ƭ̺򴲱ߣȻŴѵȥڵ̫ãϮȹǣ̴̵ʹְĦһ󣬸һͣŴ̾Ϣŵ硭ʱǸͷ 







бðŴƽջķһȻûл˴ҹǾƣߣǾȻط˯˴ߣһϧƵݱںڰǰ̵رƽòĶУЦŵģǿЦŵģЦŵģЦŵġԼ˶ʮǰػǸֻǽһƬ˲ʯײܸܲƴճһ 







쳣Ŵ귢ѹѹҹԼššԶЩ·űһĽе֮ءȻǲһţһĹǴ˿Ĺܴ֪İ޳տȥʹܱûҪá 







˯ˣҹһΣվŵһͷһվŵһͷʮεһΣΩһΣ´ôҲ˵̼̤֮ţǰһԣȴ˺ 







ٺˣһۣ̫צ˹סͫסһƫͷ¥µһȫˡµ 







𴲺æȥģĵ˵ʲôûз־ʲôûз֣վʬԭҲǿ 







Ƭ̺һȻˣˡȴ̸ 







Цһֲýһ̬˺ãҵĻߣЩʼαӣ 







̸鼱γԣǧ㲻ǣԵȴδˣĻ 







˴бѴף̸ĿڼξʬϷʲôɵ㣬ȴϸ 







̸̾˿ԻᣬһʱҲ޷粵ջˣȷڵıһʱǰͻȻ˹ȥĴ޲ߡҽܼ֪ɷ滳ǰһ˸鿴 







б˵ԣһѵҹ̫أ˼䷿ȴȻˡ 







㣡ѿڵһתȻǰһץסбֱۣбôôҵȵüˡˣͳȥˣˣһôܵĹ򰵵˵Ӧҵҹҹҹ 







ĳƺԼббһؼƤȻģȻ뵽ҹǱȨһûзԡ̸㵵뿪ԭôϤʶ˿һ꣬ҲֻǳƺԼ̸֡ʱǡ̸ߡ̸ӡ뵽һ㣬ûɾЩꡣ 







̸˳˿ջչսһƫƧӣб˦ĵ֣üϷˣҿʵģ 







ĹЦһҹǹĺô˵ִôʣٺ١ҿر֮ˡЦţü۽ȴأɷ 







Ϊ̸飬ôбЦһˢس˹ȥһƫһ飬һᡱһ˳һбšбһнСĽżһ㣬ӯԾ˷ϡбһתҲ䵽ǰ˱ڷϼսȵм׷ɡ 







书ѷƾһʱҲܡ߲бߵ´ҩֻǸһѵ˭Բѷҿķϣˣ˵ͷһƫȻһ㿴ǸˣϴǸ 







ţ 







бʶͷȥȻԶֵϧתųֻǰšȻһ£ͣ¹ŭĿҹңҹ뿪ʱһӰʱΪԼǻۣɡ 







ĺٺһǳϷǻɫ㰡벻Ṉ̀ӵ꣬ŪҶȥһԡб۾һɣֹаЦϧҶԱûȤ 







бشļۣ޳һ˫͸Щģﰵˣҿ㱻滹ࡣ 







ȴû⵽Լ񣬴˿Ŀһ·׷Žֵϻǰеϧơ 







˵ûǲףϧǸзϡȻ˵һ䣬ԼЩ֮ɫ 







бЩԵؿ˳ٺöǱīģȴܡ㿴ٶôƽǴһȴÿûеˣ 







ʲôǼաб̲סԴʱԲ˫ĿΪҪֻǿϧţŪˣǱ϶ʱֳ֮ɫ 







бţ̲࣬סһŻ֪һϧϴ˭ء뵽һڣȻЩơ 







ʱϧƽһҩ̣һҩĿŴССҩбЩ죬ֻϧһˣѵԼˣ 







ò⣬ֿϧƺ·һӻİ׷̸˵ϧƴµĿһҩݸߣ߽ӹ߶߶бϸţߵӣлϰҩѾöˡŶҪɡûε¶˵ɡ˵װŵҲûл 







ϧҡͷǣֻͨɡ鷳ðѴʵġ 







̯ʵֻһˣɡҲûð 







⡭ֻһѷš 







̯Ȼ֣˰ѻɫֽɡһߵҪֱȥġϰôҩûչǮ 







ôУҲС⣬ҪʱҩġϧͳһЩǮ£ɷ˵ҡ뿪ˡ 







ıӰ̾Ϣ˼૵ϧҪṈ̀Ӹöá 







бó񣬲˴󺰵ʲôҼҵķȻˣԭǽ·ӵ˻ˡ 







һ߳һƬǰǰӶɷĩŵһ£Ҳ˵ϡļɫ̲סشЦбһ̸ۣԺеˣ뵽̸ԱӣЩֻ 







վŸʲôߣʱĶһ漴׷°һ﷿ȥԶˡ 







бٻͷϿȥϧȻʧ˶٣׷ģôŻȥ̸ȼˣˣΪβǰʹӦ 







ķ˸ۣмؿҺôҲ˫ҽһͳˣûҽݣ 







˸һջ̸ӭװûп¥ݱתͷббЩˣ鷳ŷţҪһЩ¹ڳαҵΡ˵󲽻Լءһ˷š 







̸Ƭ̣֮бȭԭʶ񴺹ڵϦֿ֪ɷԼ䣿 







бװĵʵΪλԣ˻ǵòˣ 







ҹȷ˵ˣ󰭡糿úõģȻ͵زˡ˵ӦòҲжǵʲôֲ 







б˷֮аһЦ̸ʵղʶ۽飬ȻȲҹദа֮õ̸̸ֻ֡Գȥա˵꿴Ҳ̸һ۱Լ̸⡣ 







һ̸ľѾ̸飬ڴӦȥˡʧ󲻾˵ѾҵϹҶӺ졣ڳ崼ƣϰȽȽ˵Ϲ崼Ѿסˣδκй̽һʱδ鵽ĵʦ䡣 







ԼһʱĴӺˣбʲôֲ¶һصЦ⣬ǵ˹ֲ˶֬ĶξϵĶһģһؿб¶Ծ֮ɫ˶٣ֵ֬յǱڣڼξ򸾱ɱ֮ǰѾ˶ 







боȣ̲ס˼˭ɡȻ뵽һˣɫ΢΢һ䣬æĵ׷Լ뷨Ǹĺ 







ǷоȣĵҺ˵Сûˣ׼£ 







б˼ʣô˵ʵоˣ 







Ц˵ҽҲ٢ҲҪЬĲܽĶֻǸ̫ţҴСеģ˵βӾҪҵУֻҲȵˣҾȲˣŻһͨʲ 







㵽׾ûУбЩͷü 







ˣҪǲաǽ˶ֶһҩԸ졪Ǹ̫ż˵ 







бʵر֮Ϲ䣬ľȵصûкһ𣿡˶ֵ˵ƹݵĽʲôȽȽģǸˣ˵ϹһȵġѽϹһǸзְְţ˦㲻ɱʦȻʬҲпܡǴҪǸӴһȻûк³աϵˡ 







б˵üɫ裬²عεùΣ̲סüʦôôΩùƵģ 







ȻҲԸϣȷʦܡʦҼֱ˵һ֡ˣһҪæأҪ¿ɾ鷳ˡ 







б˵˵ȥΪԼڴ㣬Щᷳȥʲôãȥ崼ݵϹ첻ʲô֪ˣ 







ľתߣߵſڴȻסŲͷҲһˣ˴ʮ꣬ڽ꿪ھ֣ʮǰξӦЩиŶŶʮ˾꣬˫ȿܲзϡӽ 







ŶбһǲϧƵôô˵ϧƵĵǡȻȴûнЩģô 







¶һĪЦ⣬˵ 







ʮ 







¹ˮһ˺ˮ͸ȴǿסбվŵһͷֻŵһͷûˡ̾˿Ҫ뿪ʱͷȴһˣͷͣңңбб˲ãȻΪԼУûжһҪˮˣʲôҲûˡ 







ԣ¹ûô͸Ҳûˮο»񴬾ءⲻΡȻ˹ͷҪ߿ 







˽סֻֻ֣ű˸Ҳι״ѿĵۡ 







бظһΣ͵͵أҹ紵䡣 







бĽô߿תֱ˵ô֪۾ֻһСС޽ǡ 







ԥһ㡭Ϊ˽ꣿ 







仰ȴŭбԼΪ£ǲᣬǵģԼʲôȻͲԼߣֿʮ꣬ŸԼߡбԼ˻ôߣ˷ҰȪ͸ôȻɱǸɴЩ 







б˴㵵غһֱֱб۵˺ۡ 







бв̣ĿҧҪ˵ʲô˵ԼȲѣΪôߣ˵ˣˣΪ޶ˡԣĻᣬֻҪɱұˡ㻹ԥʲô 







б˲･㡭㾹ˣẦԼ׵ܵܡ 







ôбЦԼ׵ɱֺοǵܵܡ 







ˣҲ㵵صɴ۾·Ͳϵбһ㡣ãĿ⽥ȥ¹յϰ׻̵̻ģ쳣㲡źˮЦһ͵͵ˣô롭бСҪ÷Ҫ꣬ĸ۰ֳ磬Ӳ֪˿ʲôζҲͲΪ롭 







ˣбŭʮǰ˵һУ֮ҳߣһ˼ġһ·꣬ȴѱ͵͵Ȣף᲻úٻȴ˵ǲʶҲѡһ޸ɣһ뿪֮꣬겻ٻ㾡ܷģȪеҾκˣ 







¶ʹľ֮ɫбΪǵ˵Ȫ͸ôҡҡɴδϵù㣡Ȼתȥ֮Ӱںڰ 







ɴûϵңɴûϵңбﷴһ䣬һֵأһأŵε亹һ׹䳾ˣйȥǹȥ˺ݺݶȥˣȻԭǾͲڡôִʮصʹΪʲô 







бɽ˼㱣ȴδһӰһƼžҹ 







˳źӰĵţһ·ͬУյεӰֻӰҲ紵öᣬֻǱ 







һȻͣϵʮǰݺݿһ˶ʮأΨһοޡȥȥ潣ֻصٺʼڽֱȥֳؾɱɱǱͽɽׯڼֳʱСıĸ׵׽סĸ׿Ű˵ӦκһŮĸ˥ϱ˵ˣ¼̳ɽׯĸֳ˲ϣģǵۿֱҪȢףܱ֮ӣĲŽ 







ʮһһ񣬲Ϊ롣ֻ񣬹ʵ֦Ȼɣ಻Щʲôˣ糹һϣɽѡ 







ܽô 







ĳú̧ͷƳԶɫһŴִֵĺӰЩЩȣԭϧҡλ 







ȻδҹӰƫƧ֮أ֪бʶ֦СյѿһҹѳҶƬïܵ׹һӲ˸ʵ 







ϧƵбͣ£Ȼת˸򣬽ҡ¡ͣµĵطб֮ߡ 







ﾲźˮɫУˮб͸֦Ҷķ϶˿̵𨾻бֻ˼֮ǰҵҹҲö¡ 







Լһյ蹤򣬺ӵһˡ¹бǸϸϸߵϧƸǰѽѽƣԭǸư͡ϧƻ˼ƣȻӽ²Сһҩͬһһóݸϸϸ¶ϲɫѽѽһȥˡ 







бϸ鸡Ȼû书װҲ޳ֻ֮ǸҰ帾ȴ֪ϧΪιڴ˻档ҪϸȥϧƾԶ֮⣬á 







صñƣ벻ϧƸЩȥƤôôӣü૵·ǵģ˵΢Щб֮ѲߣбżϺҶϢ 







ǰȥȥӣϸϧ 







бñ̲סﰵ㵹ǹҪôġϧƺȻһҡε˼ȵʲôˣ 







ʮһ 







б֪ѷԼֻɫӲͷƤ˳ϧƼȻһɫЩȻ˲ָ˵ׯô 







һڸЩʲôأ 







ϧƳĬһ£Ȼת˸ҡ·ϡб̬䵭̲ססϧƻͣ£ͷҲصׯʲôԸ˶Цһǿգ 







б൱̶ѿڱҹ˴ҩԲššһʱЩƵرͷȻȷ뵽ϧһٶˣŪԼǸ͵ĻȴǶȻ˵ڵġ 







ϧƼ֮ɫٻҹı֣Ȼ˴ҩΡɫԻĬƬ̵ˣ֮ǰҲƭ㣬Ҳ㳶ƽˡ˵տʼҡΣһһ᫲ƽĺӰϼǰš 







б̧ͷ˿죬ȻȥһץסϧεıֹǰСϧ΢ŭͷǳ㵽ʲô 







б֮ɫжʱɫһһܸʲôȻǼǿ㣡δΣǰšһ·Ͽӿݣߵϧθ·ڣֻû³ 







;׵罻ӣд󱩵ļбæӿ˽Ųһҵǡһˡ 







бҵļʱʱӺȻࡱһûϧƿĶӣЦЦʵׯô 







ҲûǸȤбת򿪴žҪ뿪ϧæסбסŲعͷ泰صôûûǿеʧô 







ϧװûùһɡݸбеðɡաбϳǽڼģһʣϴβ˵ûеô 







ϧɫ΢΢һ죬ʱ䷭һѣûôùб¶֮ɫȻеɡһķϲŽ㣬Ҫˣ 







б˵£ҲһȡȻ˵ȴҹĸеΡӰϧôѵǰУɫģΪʹԼİһЩû뵽ȴϧƿ˳ 







һϧеɡʲô費ģҲûãԾ͸ҡÿҶܸ͸ȴ̲ס룺ɡӦΪİա䴽¶һ˿΢Ц 







ߺˡϧװӣһ٣̲ס٩ׯѵɡҲô 







ʡʡ 







ϧƲݸ֪бĿԼȥɡ˿̼бƺ൱ãЩ֡бСЩˡϧƵȥȥ˨š̨˿ֲ꣬꣬Ժ϶ʪ͸ˡⷹǿ϶ˡ 







ȥ￴˿տյģʲôԵĶûСҪȥһ㣬Ĵ꣬뵽ʱ״򻬣ִͷ 







ˣֱ˯ˡЩйصϴøսԷ⴫ٵЩô˭ȥһȴбȼбɡ˽еֽһţֶ˶ɡϵˮ飬ŵûˣô·ʪ˰ء 







ϧɺصôֻˣ 







бɡǽǣô˵ôֻǳȥԵģԱ˺ǿ㡣ָָϵֽӿͷġһͷϧĿим֮ɫЩΣһɡ㼸ͷʡñ˵ǿ 







ϧﷴҵɡǽģһҲơǾ˿˿ġŲߣһͷһڣͷҲ˿˿ģϵĿζһ 







бҲͷȻЩӲʱҲ˲ôˡһĸͷһϧеͷ۲ɣЦЦб˿ֽʣͷĸϧƲǳԵһЩ֣ѵͷ̫Ӳ־òϧƲ֮ˡһ̲סڵԾӵѵ㶢ͱô 







ϧγѰ㡰һæͷڳżڱһ˶ǣٶ֮бҲ̾硣 







бţǹֵúܡ͵͵ƽٹĹȻǲĶˡǴ˿ƺΪãЩ죬бû뵽涾֬Ȼһֺɫ 







뵽ǰҹ컣бȻڰ̲סʼԼôûнƣѵǽʮĽһ˼ˣʱ˼ʱǰľѡЦһҲ㲻þѣľʮǰͷˡʮǰΪη׵ѹѡһԼȻͬĵ·Լշתʮ꣬Ǽ̳˼ҵֶף;ͬ飿ˣԼֻʲôʸȥֵıѣ 







뵽Щǰòһ´ƣɵһɶʱִ޾壬ŨȲ֪ѱʴòۼʱߴֻȵգһƬҶ£ǳѶĻڣڽ 







ʱϧʵ㻹ҪôҰµյȥˡ 







бԺҰʣµͷ߹ȥ֮򿪴Ų鿴үƫһ㣬ǵصţֻǿһ£ѱðʪΪ˷ϧνûż껩ʽʪҲһʪġ 







СЩ߰աϧƾ 







бĬŹϴţصӱ¡ϧƼͻȻҲ˰ʣ˵ȻԵ°գ 







˵ˡ 







ȥˣڲġ 







˵Ҳɾбûص 







ϧЦЦ˵ҽаĴȥϹˣ˵ûȡԭҽаҲȲ˵ˡ 







б̲סʵѸˣֻϷ˵̬ȣԼա˵ЩڣæȲ˵ȥҲˡ 







ϧ˼ŶһһԭϵǸҽаĸͽ֪û˵ΪͻȻԣ 







û˵˼ĵб˸ѡ 







ϧƳĬͷ˿⣬Ȼȫûмļ󡣺ԺĲⱻ紵ˣľɢõǡ 







겻ͣˡҹｫһ°աϧƻͷб 







бԥһ£Ƶ˸ͷ˺˴ϣĬԼдʱбȻƾţʵΪβһ𣿡 







ʮ 











ûϧƵĻشֱбΪʵ˯ſڵҲδһ𣬸οһԸ 







бȻǰԼˣҲֵ 







Ƭ̺бʣ׼һ˹һˣ 







Ҳ뵢κŮӵϧƾȻת˻⣬֪ҵΪθȡϧƣ 







֪һ˵ʱȷЩ֣ڲ²ϧƵĵǲǺܰȾơ 







˵ЩĵʵұϧԵģŸʱǾ³ڣڼĸ籧ˣһûץȣͷµˮŻˣ﷢ʱѻԣۿҪʱиĴſھҾѡ֮ҵ˵ҸԵϧȡַ𸣡˵ˮּɾţƸۣȡˮŵ֣˵ܽٺǡϧֱģڶµĹܸܲģȨȡΪϧơơִˮ롮šͬƽԾͻҾŶ 







бһȻԼȥŶҲϧƵĸǣ֪Ǻ⡣ϢԵбûлʵ˯ô 







ûСǸĻӦô 







˵꣬ѺȥݣҪȥĸңһȥ̫˽ˣػ˾ǣǲʧڣұ͵һڲػסЩӡҲ͡б¶Ȼ֮ɫ΢΢һЦ㾪ɢһ䣬ЩжҲ 







бЩڨڨֱ֪ж 







ϧ룺ѵûҧôֽŵʮꡭҡҶȣԴ˱ֻΪչ۲ˣûþȥˡܲסҲˡ㿴ɲǷűػôҶʮ꣬˭֪ᷢʲôһһ죬Һαȥʲôһӵ£ 







б־üôŮһţ 







ϧƿЦһԭҲŵġǾŸ£꣬ʮ꣬ûһβӦģɲҲšͻͻζ㲻ˡһ̾˵ЩˡҹˣЩ˯աǰЩŵʦүٻˣҪʱĹɷ˼ξİӣæתġһЩÿնϷ˴߱ţ˵ƽĸ׾Ҳյ꣬Ѿ켸ҹûˡ 







ˣб 







ϧƳĬһ£жҹԭҲӦõġ 







бһͻԶϧƵˣ˿̸ԽԽϧƼ¶֮ɫڰﻺ¶һ΢ЦȻյбߴ˿͵͵Ҳܹ㰡 







ǿ·һŻ𣬵ȼбж⡣бȻһϧѹĿӣƾҪ塣ϧƾæˣҪ˴³ô 







б¶ааһЦҿǿ㡣ǻô˵ĶȴԻо彥бָ̽ڣһƬʪ·ǧ˿һסָơһʴ˳ָǶ룬˳һҵĹһаġ 







ǰ˲仯˶ʱСǧ״ؽϸϸסϧʹֻΪƬݡбŶԷˮ˫˿̽Լ鹴סȫһ㱣ԼΪȻֻһ̡һֻ̣ҲֻҪ˴ˣķʽ 







ŶŶбԼ˼漴ϧƵĶͷϧơһһбؿڱǳʪһƬԾ֮бҲһΣʮɺ쳾ת䵽ԭ 







֮ϧƲбţбɫ߲ѰգȻ⻹һ鶯ǰԼֱ̫Щ 







ģģһб˯˹ȥʱǺҹתһڰϧƱԼڴǰӰУԵЩ 







б´ߵ󣬿һӷϥϣһЩʯʯͷںӱߺ߼һѣްϡ֮ϧƿǵȴרעᣬ·Щʯͷ޼֮һ㡣 







ڼϵ˵ϣб˳ָϡоˣϧƲһһϥϵĺӱ˵ϣʯһءʱ¶̼֮ɫҪȥбѸߵǰãŻ˺Ӻ󽫺ӵݻҹô 







ôǸŲߵӱߣСŽ˳Ȼ˴ϡ 







ɺúб̲סЩʯӵϧƳһ£ڸСʱһ󲡣ԲѡикÿﶼǱ뷿ҡÿᴲͷżĶʯȻڴߺ˵һЩȤ¡ʱҶͷһ£˵ŶʵʱȻԣȴڴǺܹµֻһ˳ҡҾͰЩʯͷռ񡭡 







˵ţ޵֮⡣бڶȴζըˣŹֲԼǰĶͷԭԵʵġоԼˣŭһһнҪй޷ԼȻתһסϧƵؿڣݺݶʱǲһֱǲˣ 







ϧȻɫɷסƬ̺Ȼƿб֣Цʱ˭ܲҰգ 







Ȼ㣡бҲδѿ˵䣬ʵΪֲǰҹĲб֮ǰһֱȡϧƣﻹʱȥģôܳϣ 







ϧʱƬ̺ȻЩʵЦоǼڽ֮ɫбŭغȵʲôЦģ 







ϧƽͣһصѵ㲻ԼЦôҵȴҲ㵱ߣҰ㵱ҺʵҺʮǰˣ 







б֣һͷײϧ̹Ȼ޾Ŀ⣬һǡءһ˴رߡһľͷ˵ϡбŵϵľ侲ǰԼʲôϵʲôȨҪԼ̲סеʡ 







б£˼ã˯ˡ͵͵ڰϧƻתбͷķƬ̣ᴥһ¡ͨͷǵбȴϧƳʱŰ꣬δͷһȦһɷǿɰϧʵ̫棬עʱΪɢȥҧϧƣΪ 







ϧ̾һ૵Ƕʮǰֻʮǰ㶼ˡֿ֮ЦҡҡͷԳصǳˡôˣҾܼǵáֻҳʲôģûա 







ǸıһҹѸʮ꣬Ȼʹ̣˳졣ʹпʮ꣬ǲʤɣᡣ 







ȻȻƣȴʼղ˯˴ͷб˯һֱ 







ʮ 







峿бʱϧѾˡϷһ㣬һ붹ϧΪ׼ġ 







бһ߳㣬۾һ߿Ŵ⡣ССĺԺһһã¶㣬㱾ÿеĸҲȾһķҷ 







ҹﱻ紵ĲľԺǣ̲סȥʰŪһЩɵı˻ŪȥϵĻң׼㣬Ұ˻ҲǷˡʵڳغã̲סݶ©һС鲹˲˺͡ 







֮бõһ·߻ƽջ˭֪սջž˵Źӭׯȥһˡ 







бûصʲô£ʱڴ˹ĿȫɨһȦ֮㵹Щһˡķ¶·ˣôӦ԰ա 







бȻһʼս˺Ϸ˱ŭ֪ܵͬı㻹Ҷӵ̸鼲ϹȰˡһ̫ô֪ӦԲźá 







һƫɨһۣڡһλߣ̫ԶһѡϧԶߣĿ·бǸİһ㣬˱Ҳ벻ʱǰбһ 







Զ߽ܸбԭǼξƽ֮ϷԶҴŸԼල񳿲Ÿյ 







Զׯҹ˵ׯʮǰʶׯѼҴȪ͸˴ӣд£Ϊ˹˼Լб棬ⷬܿбĲֻ֮밸йصĵط 







б֪˿̷ãֻõǡʮǰһΪһЩһŭ֮½Ȫӽ˺ȪͲС⻰ΪѣҲǼٻʮǰȢףڳϴһͨŭ֮½֮Ȫӽ˺ 







ׯųˮȥȪеĿôʱһ䡣 







бͷһ𣬵ʹ֮µͷܣ֪ûˮȥ̣ 







Զһ£Ųׯڰҹȷݣʴ˿ųɡȴûκ֤ʱֻܽѺˡֳүΣ 







һۣ±ʥϣʥּ˵ưǵգΪ֮ա 







Զֻ亹һƬ⻰˵ÿνף֮ٹԼҪһˣҪ˵ͷɴѱϳϣԼ֤ݲ㣬ڽ׸Ǻã 







бƫ̸ӭ̸齫һô£ˣ͵͵֪ôԭ粻ǱϷ˲ȥ飬ҵĸ״ǰ¥ʱһãŮһЩĸдżװдű粻ǱƺȢǰҲѾ֪£ȴִȢ 







бǳԾǵǣ̸̾һԲѣΪ˸󣬱Ϸ˻˼ɡ֪粢Һˣһ˿˼Ҳûˣ޲ʱҪҪǣ翴ƺɱ˶رǼϴͻȻԵ¡Ͼ紺ҲˣϷٲ⣬Ҳܼ̳оλԼҵϷ뾰үѾ϶֣κα⡣ٹյޣûȷ֤ݣҲֻý綨 







б˼㱵߳ңص˿ջ һڷſڵȺһæսսһţŵׯ⡭̽ӡ̽Ӳġ 







бӹſѱ򿪡ɫһȵ˭򿪵ģ 







ŵɫͨһ£ׯׯ𿪵ģӲȥġ 







ˣ°աͷǲ£ĵشţдţǣУڲƽʮ꣬ڼʮһ꣬ʮꡣӪҴھ֣ھֹرաʱξܣȢ׺ȢݳǶ֮Ůһϧơ 







ʱŽбһˣ̲סüôţ 







˻ʲôţĲΪȻ 







бɽ˽ƽϣʣʲô£ 







Ӵ£ľܲաҲδأٺ٣ֻЦž˿ޣϧƴûȣҲû˼ľ˰գ 







бķң⻰ŭĿһۣȵû¾͹¡ 







¶һЦԭ㻹Ǹ֮˰ôãҪҪ˵°ƣ 







бȵŲȺġ˸ǲʶôˣҲ˵ӻͳһӸбҸⶾʱϷֵģɲһܡȥҷң¸㡣 







б˿ŷ⣬һ֡ߵ£Ŵ򿪿˿̧ͷǸӸӵţּֽƣ¡ 







һţŴӦùдİգƣƽִӲģȫֻͨдһ֮ܿҾﵽĿˡоͨĴ˿ָһ£ǳл: 











ʮģ 







 



֮ʱᵱǻȪ֮¡֮֮ԣʪ 



֮˯գüĺء̼ǳ֮գһźɫһפʮʱҴҶһҲ൷ 



곢֮Ĭԣŭȥ¡ĪݣֻԸ֮ȥۣ֮֮ѣӴ˰ȶա 











ʮǰֵʱڣ˿ɽ̤࣬йٽξܾˤɽ֮ϡйٲȣֻʶ𣬱ڹľ֮Сһפڵǰʣ̨˷񣿡Σ˼һۣԲλ࣬Ի޷չգáֵ˽Ůߴ٣ԻĸУٽһʩȻ 



һЦãȻ޴룬Уʱ׷ףϷءδУ˴塣˼ѽڲĴѰ̽ܣʤˡ̨Σݸ 







磬֮ϣ۴ᡣͷܶ䣬ϸ޹ģӢۺھ˷Ӣ˲˼Ǿಡ齣ҲȻ 



ļ磬Ի˼ѽڣԵ̾ͷ京ЦԻ˴ãȴһͬ 



֮ȥԽҰһ֮羵һϵڰߣƯ˻ڲ֮ϣ֮¡֮䣬 







԰¡ĸԣЩЪϢɺطޡշת֮ʴϺа֮ϲ´ƴ¹ˮкþȻҲ̾ԭ˻þ 



ļ磬ǻþҲͷˣЦȻңɽ¡˷Ũ֮ڽ롣ԺϲƱ£޹⣬̾ԲȻ죬þ 







븸ȥϷأԻʮˣȢס𣺡ˡŭԻڽӴѣ֮Ů浣ӦΪ䡣ԻӦš 



ҹã䣬·ӡһ£ǧꡣʣп𣺡ȥգʶããԻһŮͶ֮Ů¥ˣ¡Ϊ檡 



ƣʡḧ֮գ㯣Ի£˫Ϊ¡Ȼ֣Ķȥ 







ǰҹҹˮȻڴǰݹУԻ£أ˺񡣡¡ 



תȥĪߣפͷʣ¡ֵΣշת£ʴһʡȻԻ֪֪αʣתæӵס֮˫֣˸жԡ 



ҹڴˡãϵ䣬ȻһֱΩд˴꣬ء 



ԻԸ飬Ӵĺǡ ڣ˼֮ʲ˼˷ǿȢ£纣֮ˣԻиãˣڣӴĪҪټˣٱǰԻɲǸգطʱ 







ȢΪޣţذĽ³ţϲүЦտ£ѽڣᣬǧԶԡ 



峿صУྪŶˮףԡиȣ־ָ㣬Ķ֮žŶ죬֮Ӧһ˳ܣ޶֮ 



ҹŶѣЦȻ죺󡭡־ϲЦԻ۾ŶΪηȻẰԡ 







֮꣬ÿᣬȻÿÿԡּδܸԼǲԻ˼£ҹҹԡ 







ʮ׾Թ϶Ŷʮţͣƣ֮籦 



³ˣŶǰΧ᲻еأŶƴ໤Т¿ɼΡΣӢȣδһ԰ȥŶһˣƽɡھʧڣ˽ߡ 



֮ҹᣬԻᣬҹһ𣬴Ӵİ·׷ԭ𣺡󣬼ءţճʹĶȥڳɽأշתһҹɽ£ޣˮ 



峿ҡ޺Ի꼸Ŷѣݲ鿴ŶѪȹ۶ϡޣ꿴Ŷ󡣡ӣŶѨ飬ύ¡գȴ֮ۡΪҪ޹Ŷе򣡱 



ŶתǿЦԻĪƽֻǴϺ˫ȣδǿǧȷްԻ׹ݣ֮кγޣẬ֮ԡ´ޣŶ֮棬Ī֮㵾ʹԭ֪ 







ಡ齣ҩݲϣȻҼƼѣҹͣԹԡһҹѣߣ˯ü۽ǣơ߽ΪΣΪΣúޣúޡʪ 



վŶ;Ŷ֮ΡŶȥȥЦԻ³ҲЦ֪֮շвҲ 



ʲȥŶ˯֮棬ʹ񡣾Ŷ˲ۣ֮ܽн 



ƿ֮ʹëʼȻ䡣˴֮ҲһԻʱ׷ףϷءδУ˴塭һˣ֮ʹ֮ȴʶ֪Ըɹ»Ұշתκϣǰᡣ 







ҹһ𣬴ӴأḺһҹ겻رˡϻ㣬ۣ֮ŶȶաһĻ꣬൱Ŷ֮ȫ굱ԣ֮κϣл 







Ŷ֮˲ضţ᲻ԸҲ 















ţбĬƬ̡ӵ飬ǸӶǼξɡڵżȻˣ㺰һ¶֪һġֱ˴ѶűļȻɣءʮ꣬Ϊأȴ֪Ӷ֪顣һĬĬͣһȴ񱨸ԭϧƵȹǾǱƽ˴ϣ༸Ǳƽ 







飬ȴ֪СȻ仨ҹԼżȻ׷ϧƣǷǲȥģѵָľ飿ȥ˭ξƽˣ 







ѵϧ׮ɱ˰йأȷɱ˵ĶǶڽɲзϵƽзϣôܷôİӣ 







б˼ңһЩǵԺкȻԸ룬޷ԭ 







֮ȥķֱѿţѾ³дŵǣҲϧƵĵ˵ʲô 







˵ʲôЦһôΪϧƱ绤һҹްնա 







˵˵б߳ŭӻġ 







ŷ⣬֪ʲôֽ֬ҩˮݹǿ֮һжξӦöš 







бǴһ뵽ԼողſţʱȻŭȵ㻹ҿ 











ʮ壩 







аЦİգٻҪղŻᶾֻҪҷԸҵʱԻ⿪ 







бĵĶǼֲ֣ʱȻŭȴҲֻһ 







ֵԭӦϧУ䵽ϧСһϧԹƽͿ˶͸ǣͼ֪ˡ 







б㲻˵ô˶ȫֻʦôϧһССô֪˶һ£ȥϹ죬˵䣿 







Ķʱ¶ŭ֮ɫ޺޵պȵģҿ˭ǲˡ 







Ҳ죬ܶ϶һϧµġ 







˭˵ҲܣĲط㻹ǵ峿ǿϧȥһҩҩôȥҩ̴ҩҩȫȫ֬Ľҩķӣ˿¿ûôɵ£ϵĶҪͿȥҾͲµһҽ벻ͨľȻ˶ֺαذɱˣһзϣôܱܿȥɱˣ 







бһʱ޻˵˿¶֮ʮ֮˾űϧơ˼ϧҹ˵Լʮ꣬ѵΪ˰ٻᱻԲдһ˵ 







ʱĻȻվǲȥҲûۣȥϧơ¶ݶɫɭȻϻûܹҵ̱ƹ 







ңϧȴڡ˵һ󣬾ֱȥ̫ӱʱбͻȻסһ˳Ŀ⿴ȥһϸһӺӲ˰ 







Ҫʣбæһ۷磬˱ĸϸϸ˳ϸխ﹡һΣһƫƧСӣȻƿһ˼ҵ˽ȥ 







Ʋסĵĺ棬æ׷ббҹżȻϧںӰ棬Ȼ糿һҩ 







Ŀоһȥǻ˼ҿ 







Ǳ˴ڣһߵϣר־žҩ 







Ĵϲѿں죡 







عͷʮͣɫ쳣԰ף·ǴӷĹһ㣬Ϯˡһüô㣿ӭ顣 







¹ڣֺ˽ȥб󡣷æʰϸİ˽һǵʿ¶֮ɫ˼ƣϸѽѽһųȥˡ 







Ķ쳣ªҲͨĲ£̲סֻصʦܣÿǲҰȥ˵ҽаĵӣҶûӡ˿ʣʣˣ¶һӶı飬˳ԵôҪҪҾȼ㰡 







˵˰ŭɵζȻǵôôáǰǶ㴵㶼š԰۶ˣôɣ 







ӣԿʼҩվſڴб쾹۽ǶûпԼһ£Լһ㣬̲סʦֵܣһһӰ񡣡ȴ֪ԼҲǺࡣ 







ļ컹ǲɫһԵбȴ¶һƺϷı顣вãһ˼üЦŵ죬ȥ崼ݡϹȽȽ򳪸棬æòֺ˵ǺܿҪĸˣоȡĽŮȡ˼ȽҾĽֻԣ˼ȽͲ̫ˣȽȽߣ˼ʲô˼ҷϲҲ๵أ˵Ҳǣ 







б˵ɷ£ЩЦĴ죬Ȼɫҩȴʧ׼ͷﲻҩ˳ 







бܿȻûпĵּ崼Ҹֻ˵ĭɡбʵڲͷˣ̲ס㲻Ҫ£ 







ĺݺݵһۡбһѣȷһҪ£ǵʦܣȥһݡҪæһˡ 







бһȫ밸޹ص£ụ̈ŭĿġװûп㲻ڼҽ޵еô㶼Ȳôȵˡ 







ҽ޵в٣Щϸһ˵ġ 







۾ 







ĵǡĽⶾѾûˡ 







бȻԭҪϹĺε۾еŭƽЩĿʼ£б̲סԵƹӿϵϧƣŬʹԼЩ 







̧ͷбòֻ㣬˫Ŀ峺ѩвһ 







쵭Ҳϵ˵Ǹˡ 







бϣЦָɹ·ϸҿۿϧ档 







һֻۣæھӣϾͻԼˡ˭Һ£ 







бŷ׶Ըֻóĵ˸۷硣ĵһЦߵߣеҩʿƬ̣Ȼʵ֬Ľҩʲô 







䣬㶾Ϲ˵۾ҲҪԭģ 







㣡ıףöӱһšһ˴һˤڵءбȵܳҪһУ۲һ£ʱȻ򡪡ԭϧһģһȻҲ˫Ųзϡͻ̣ȥ졣ȴֹסԼŬϡ 







б֪Ϊȴ뵽ϧƣȻǲзϣԸȴȻͬ˵ϧˮǱһãǡ 







Ŀͷ󺹵ģҲһǸΡʵ۸Ҳֻһϰߣһ𳤴󣬶ûа飿εظɿһǻǸϿȥݰա 







Ĭһ£ҰգһЩҪ 







飿ϧ֮ҩͱǸˡʵѾˡ 







ǰɷ˵Ѩȥ¡ᱧ죬ֽǵӸбȻ㴦áӵȤͿŰաҪɻ»ԼѡԼȥ֮²Ҫ̸飬Ķһٽ⡣˵һȥ 











ʮ 







бҪţſڷһΡȥһϧֻƸ걸ЩǲοϧƵġӶ϶ϧʵʶ֬Ҳģɴϧ¶һȷɡ 







бںӱһֱй䵽ڡһֱԼô죿ô죿ǹ£ϧƱΪӷӦܻȡҪôôպ˰Ҫǹ׶ۣʱԶƱҪһ鲻иһĽչӷᱻסƽûжǱȪдϧƸûȪУ޹ءԼ֮¸ԶпܲϧƣҲң⡣ 







ףȻһ𣺻᲻ɱξ򸾶˵Լ뷨ôĺϴԼ˵Ҳֻˡ 







˼ãȷϧɱξ򸾵֮ǰȲ򼴱ξǶξݣϧ¶ΪԶбּĽ֡ϧ¶ȻﲻбʵĲ̡ 







պδ˭ףԶΪ˱ȫԼԼȥζܿڽٳúȥδӣϾ˼Щ 







һ⣬ࡣһ̧ͷðߵңϧѾˣڹűջ𡣿ûСбĬȻҡҡͷϧƵӷ˺࣬һá 







бҵ˸ͷӱϧƼɫΪ֮ķҲͲԼר־ŷбĬĬˣϴˣвˣղˡٶ䲢죬ȴнУǴµµˮδ𣬵δ𣬵δ𡭡дʯһ졣 







ҵһ˼ҵİϧҲԵЩľͷžţϧżȥһ£ûСЩ߸ЩĻӳϣȴǰ׶ģһݣһƬߵѩ 







ɫܼ򵥣ϧƵҲǳһ㡣Ĳڼûʲôζ˺ЩζϣþòɢбͷţһԲϧƴۣ̲סѳ԰գһ 







б⻰ܵػشܺóԡ˵ȴ仰Լ˵ġйûеˣѾǲˡοϧĲʵóԶ 







ϧƼΪʲǾ仰ƺЩգ̲סЦˡЦʱƽ۱ü弫ģȪˣбЩ㱵ؿȻЦݳפϣһζĲˣҲǸ֮µġ 







һӣΪԼ뷨еԾȲһж೤ǱϾһ˵ȫԼͷѵŶ̶̼գԼתⲻܣԼƱ֮ˡǺʣϧƣԼһϧ֮飬ϧһռϣֻԼ廹ġб൱Σա 







Ժ÷бʰ֮꣬ϧƺδֻǿںУ˿ء 







бͣ¶Ȼּȥ̽ҿ԰㰲šֻҹȥôںǳ¥ 







бƬ̣˦ųȥϧƿŴŵĴţã̾˿ 







ûѶб㵽ǳ¥⣬мȥȥڻУ¥СһӰһյĹ˷·࣬вԼҪȥôָ˵Щʲô 







ȻȻˣܸýȥʣӵǲģԼ¿԰ЩʲôϾԼ˹ˡ 







Ҫȥס⿴صıһŮһʳһһк˹ȥ¥˵򸣣ţλȫɿк֣ͳЩӵ˹ȥǼ˶˼ۣڷУŮӱСк¥ȥ 







Ƭ̺ŮӵļӰ¥СϣӰӵһԼ֮ͯһͯļӰ֮䡣 







б״пɬӿڣǰ̡ʮʱ⣬˷ǣΪԼΨһĶǶҪˣȣԼ㲻ʲô 







Ȼ뵽ǣξʮ꣬Լգ˾޶ʮ꣬ϧԹƺξպǱ˲ѱһź˿Ĳ֮Ҫ۶޹Լٲǵĺ󳾣 







ÿŮźӳС¥Ǻȴվſڳ뿪ţҪ͵˯ 







ŮӸοҹ£һ˯ˡ 







СԴ룬֮˵ͷȴֲĵʣô 







ŮǿЦＸʱƭ㣿Ӳźȥˡ 







бĸнԶٸļ΢΢ţҹɫԵЩԡȻʮǰ֪ĴڣȴбһμǰǶôŮӣȥԼŲõˡˡһŮܺǵĺֺ޹ب֮ԭԼԼɺ޵ģ 







һһҸļͥպҪ֧飬㵽ʱԼٳȻȴŮӣСĺһģԼһ˼򵥣ʮǰçײΪƾһѪսʤһСǿЦɱ 







ΣԼһҪΪϴһԲ 







ʮߣ 







صңϧƻû˯߿顣б£ϧ̧ͷ˵ʲô 







б䣬⻰ЩؿȥԭҪҴ̽ô 







ϧסɫЩ԰ףһЦһ鰸ԭҲҵְ𡭡 







һССְΪԶǸֻ׸ƵĹٰգбĵŭ뼵ʣص 







ϧȻĬȻƬ̺ջĿ⣬ô롣ֵͷе顣 







бϧƲԼֻƬϧ̧ͷο̫ˡ 







бĿᣬȥҲԼıֹڼңǿһ֤ݲ㣬ѵǸܽôҲ̫ʲôƨڸõܸ֪꣬İա 







ϧƽƵһ棬Ƭ̺֤ʮȪеȷС 







ϻ֤ôбߵصԽԽȻһӣȻȵдˮôȪеˮ϶ߣô̵ܻͺ͹ȥ 







ϧƼߣæסذ֮ԭǳ̲ˮ࣬ˮű伱ȫ˶֪㣬˵Ҳûá 







бϸһʮǰµˮƺȷˡֻȻ 







üһȻ˫Ŀһɣڵһץסϧ죬ȵղ˵ʲô˵ذ֮ԭǳ̲Ҵδ˵ذױӽӣûһκˮ֪ԭǳ̲ 







ϧȻһɫʱҰֽƬ̺ǿЦһҡμڳŸǻʴˡʴ˲Ҳ´ô 







бȻסĺϧ޷æƴбļҧµõ׼ȪǴӳȥҲӻͳǵϧǰ˶ʲôְܸ֪֬͸ξжҿа˵һɣϧͷһƲءһײαϣʪһƬ 







бһҪȥ鿴ƣѼŽͷβࡣһصʲæҡ˵챻ߡҾͲ³ġ 







ϻ˵㵹ô֪ȪǴӳȥģ 







ϧƷβഭ˼ڣʮǰһҹ·šɡɿ֮һذӽȻȺˡҡҼǰذƺºӽΪС 







бһҹԼңû⵽ڸ估ҹԼ龰Ȼһץסֱʣô˵ʮǰ֪ĹϵˡԶԼ̫ŸܣҲȪɱˣ 







ǣϧƼ⡣бĿŭ㻹ҽƱ磿㶨ʹҪԹȪɱˣֹй©ҺĹϵ㶥㾹ĺϧԼȵʲô޹״ѵԩ˲ɣ 







ϧƳĬбնһƬƬȻɬһЦ۽޾ԣûһжġ¶ɱˣҹݺеһȫġ͹ٰգҲþȳˣء 







б赭д·Ǽ㲻ʲôԼ֮ǰһҪΪС뵽ԼȻ޴ͷβ˦תʱŭɶ˸䣬˴ţҧúúã٣α㳯ߡ 







 ϧƺȻһбͣסŲ㻹ʲôҪ˵ģ 







ϧƲͷ˿Էţü 







бΪҪʲôֻöŭҪˣʲôô 







ϧƿЦһ˫Ȳзϣôܣһ˿Ⱦӣȴɣҳ˴ţҲزˡôʶһ㾹һССҪ󶼲Ըô 







ҹ⣬б̲סһȻؽƽңָ㽫Ƶӱߡϧƴ򿪳룬óװʯľӣбһᣬ֮ǰȻСʱǸк͸ļʯͷذͬʱ־ôġ 







ϧĬȻʯͷװһСȻ˻Уһۼªķ䣬֮󾲾ˡлׯȫ 







ׯбУǴδйĴ̶Ȼ˿ﻢˡսȭͷϧƳ˷š 







һ·бǰܣʱ㵽˸ô⡣ͣסŲ۾ĿĵɨŴſֻϵʯʨӣ޻˵ô 







ϧƿɬһЦϵԼôһ졣һˣҶҲһֽѡ 







б̲סͷĿпնԣжʱĪȻ뵽Ļֶζ⸱˵αװģһӲͷ֯һʱ޷ǰһ 







ʱͷ˳бϧƵվӭʣׯϧƣǶҴ˵ô 







үƽɱġͶġ ϧƾ 







ʮˣ 







һһЦϧῪЦ 







ҲǿЦϧնص 







ֿ࣬бɫЩˣһʱڵأ֪Ǻá 







ϧƼֵ磬ͷҽá 







˼̲ס׷ʵϧƣǴӺ˵𣿡ϧƹ¶꣬էŴ˾ϢһʱʵڲܽܣҺֳŨŨĵ֮ɫ 







ָҪαбȴȻڵм仰Ҫ˵Ȼرһ¡ 







䲻ϲǣǴ˿ҲļƽЩϧһۣ֮˵ʮ֮⣬ԶԶˡ 







ׯʲôԸ߿ˣϧƵʡ 







бĿĬƬ̣ڵǷ飬֬£Ҳ˵ġ㡭Ϊ֮ա뵽ǵϲ¼Ϊ֪£ᵽϧƿǿʵڲԸ˼Ҹӵʶ 







˵תߣŲֻ̡ϧԭشһ󷽻ͷֻǸ߰εӰתֽǰһûҲ֮һ·𱻺ڰɣް 







峿̫ŴϣԶŰµϧƵ˵ʮǰү뿤˴˫ȣʶɱǱ㣺ү뿤ΪҪ˫ȣ㲻ߣǱɱ˵ģ 







ϧŲŲӣ̧ͷԶӾ绪Ľ̲סд˷Ÿ;ү֣֮˸һѵ˵Թ۵бǰû˵ɫһʱ֪Ľֻʱȷ¡ 







һԼලľͶһ˵бǣ壬ССҲҶǷǣüͷֵϷ̲סһڣ͵ȻǼŮģרṴˡҲϵɫһףҧսȭͷ 







ʱϧֵɱˣһзϵȻ¡ԭǿھֵģʴʶһЩѡǻһ书ߵİæȪҲǲġ˭Ž壬ȴ˵˼¡ 







ԶҲ˵һЩأʶ˵ͷҲǿȪУ֪Ȫͽɽׯ֮ȴ⽻ʹãǳںĿģ 







ʮǰĳҹ·ʱżȻׯ֮ӽȪӽŭȥׯҲ漴ˡˣˮȪΪСΪȪɱˣΪׯ˽飬ӶޡżȻòӣԻʴ⽫ȪиǸãɱ˺ݺӡ 







Χ۵İʱ˽֮ǰ˵ϧĽϧ⡣˵ббЩɱбɫȻҲЩķҡһԺôڽȻеľãȴԶԶڷҡϧԾǼ٣ˣ޲ȥݺôʲ 







Զʣʮǰ㱻˫ȣΪ뵽𣿡 







ϧƻشɱҪʵȸĸ˲ſʼƻ¡ 







Զ˵ͷʵɵ嶼ѽ⿪ֻʶϧƶ֪꣬Ǵ֮ˣֱܾﲻԡϧƶԴоԼϷһԼලҲ˵ЩʲôֻϧƻѺھв֮¶ںսնռһ˫Ȳз֮˾Ȼɱ壬Ϊ棬һʱ˰˽ͷβ 







бڷһһƾƣ½˵һšӹŲݲݲ𿪣ֻֽһ֣ϵȺɢ 







˳ŸԶԶǻб΢΢һЦˡ 







бãȻ˵ͷţǰͣ¡̧ͷమ֮ˣ˿̾裬ͷȻˮЩһȥҲ޷ˡ 







ĬãƳţһлףףСվ׼޶뿪꣬ȥͶĸȥˡǰ޵ܲĸϥ¿飬ǰȥžۡ 







б̧ͷȻһ¶ϷǲЩ뿪ҲǺ¡ 







̾һ֪ҷǵһ뿪ģһȥҲ 







бЩԾǱ˺ô 







˵ͷҧжҲǿΪû֤ݡһɫֺȻһ̾Ҳѹֿ˼ޣĿ 







бһǾòФƵǸ£ʱֻŵǰաв̾ѡ 







ʵ㲻׼ȥѰף 







ЦҡͷĸӣҲȥҲͰˣѵҪȥɣĿעб֪̾Լֺαںʮǰһ뿪һЦͷӣһ˵Щʲô 







ٶȳĬб̲סϧƴǰϤô 







ҡͷʬҵһμֿЦһ˵ĽҶ꣬治֪⻰ǴӺ˵˵ѣΪҪ˵ֻأ 







бһãһǾ滹бֻ㻳ʵ֡ 







бȻҡҡͷȻȷõЩףرϧɱһڡбԼˣȻ֪ɱξݵʲôǮ庮ƺܳôһӡοϧƼȻɱˣֺαҪ¶ 







б㲣ʧǣ̲סʵбǷʲô£ 







бãȻҡͷٲƴǰǰֻԼЩɬʧ䡣Ȼ뵽ԼжһУʮ꣬ѵָԼһôҲίʵ̫ЦЩ 







ǿЦЦ˵ѶףϲˡбȴЩȻˡ 







ллб͵͵˵ձĿ⡣˳ĬվһӣһʱҲ˵ڿڵҡˡ 







бͷתһȥŵһͷȻסŲб͵͵ʵʮǰҹҡҵȷ̹ȪУѾҲˡҵҹ룬⡣бʵȻȻǡǡļ΢΢ţԽԽ˻ơбһʹҪȥȻҲֻǼվӿڵסҲдҲΪĿԡֻ񡭡̾Ϣһ㱣ء 







һΥʮġҲͲס񱼶ȥ 







бʧıӰ૵ΣҲҵĸҪǣ˺һӣֲҲǧٿףֺαǿ󣿰Ϊθ飬ҷʮ꣬Ҳʱˡ 







ˣҪ̤ǰ·˭˹ͬУбվϳճšļĺˮʮǰҹϧˮȪеΡȻ뵽ǰ˵Ǿ仰ҵҹ룬⡭ 







⣡бз·Ȼײһ¡񲻵ȪУȴϧƼ񵽡ҹȪбˮߣԼһ꣬ȻҲʶϧơѵ찲ϧʶ 







ϧƵǰζšġƽġġɬġġġǰ̡Ŀڳʹ̲ס쳤Хһ 







ںϻصһֻⰵҹٴҲ벻ۣġԭǱҹ 







ʮţ 







бſڷ϶еľƱϵһѵĿվƺҹӳŻʹδͣЪѲ֪˶٣ 







գķŭɢµΩĵĻںްա˵ɱ߳ɽ˱ľгرξƽϧƼıԭҲ̫֡˵Լ嶯ֻΪԭͼݺ޹ǼˣҲ˵ĸҲԼֽ· 







ʵҹƵʱѾԥȻѯʣϧôˬسԼ֣᲻ͬЩֻкãʱػصҹԼܷŹȴԩô 







˾Ʊƺͷࡱһ֮ͨ󽫾ƺһˤ˻еҺα𣿾㲻ңг綼ᱻ˷֣ҲӦãⲻûʹúùԼ 







һתۿǼɫۣײײ˹ȥˮϧƣؼҺԼʪ͸Լ¡ 







б̲ס·ϧƵϢǲܵģΪǲϧƵ 







Ƭ̺бȻһ鲼ݲݹ˹Ȼ˷š̫ŵη֮⣬һץסһ۵죬ϧƹȥ 







ۼĿ׺ݣʱŵֽŷɻӲɤӵϧվҪն̽ӡ 







бһסĲӣĿٲžҪһʹ۳ʱɫϣ͹֡صĹٱһæͳΧкȵſǲˣ 







б۾һɣҪ֣ʱ˺һס֡ͷһǲͷãǴţ 







˸ƣǱ㶼ȥбһһѽǸƵ˵ϡ˿Ըͷׯȥһȥ˵ 







˹ĵʯһ۱㿴ϧǽǡϧ̧ͷбһ԰׵һ˿׾Ѫɫ 







беİݸҵҡҪȥԡ㡣˵ʱЩ̵ֻرĿ⣬ϧơ 







ϧƴ򿪰óǼѾɫɫۡϻ¶һɬŹֵЦ⣬ҶҪˣҪʲôֽ°ãݻбóȥ˰ա 







бĬȻӹִӻͳǵǷ飬ҡҲġ 







лûн飬ҵϧƾƬֽŵգ߶ˣʲô滹ж 







бͷֽ˻СϧϺȻ¶֮ɫ㿴飬һ֬Ŀиⶾ 







ջʱҽ⡣ 







ϧư̾ҵսŷں͸ξںзһдҵдģطںͻҡǵĴ֣֮޹֮ˣҲй©ҵܡǧ㣬Żշת֮֡ 







룬ּᶨҡҡͷҲ¶ɱκϵѽʮ꣬Ҳٿȥ˵Ĵǵһ˿οЦ⣬¶֮ɫб̲סעĿҪжʱһʹ 







бԼϧɫ֮ӻͳװ˶ʯСݸҲȥ 







бЩ㵵ؿǰ䰮ЩʯͷȴȻҪˣѵѾһôһ˶ҪˣִЩã鰮ԼϧƣҲټȥˡ뵽ЩȻ 







бٳٲֽӹϧɬȻһЦ㲻Ҫδ˵꣬бһѽǰʯץȥ˻һŵġ 







ϧĿһȴЩԡȻҧ͵͵Һ㡭˵üᣬȴ·һбĿڣնҳѪģ 







бдҡҲӦõġֽ· 







ϧƼλں֮ɫκȻЦˣȻˣǡҪ𡣡 







бѿڵ㾡ұ𣡡 







ϧĿƬ̷һֱȻƢЩӣȴʵԭ㾹ҲαվҪˣ㱨𣿡 







бһλںޣһѰγ䳤ݸϧƣ͸ᡣ 







ϧƿ˿б鲻ǽαһù淺İ׹һΣ䵽Уγһ˿ɭɭɱ⡣ 







Ȼһֽбؿڴ˹ȥбȻһܵر۾оƤʹֽѸУǧҲ޷ᵽĸܡ 







ٳûиоǴһʹƬ̺̲סۣϧƴȥϵǵ졣Ѫһŵתػ˳漴䡱һ죬Ľʡ 







оؿڴĴʹУͷӣһɺѪţȴٲȻǸѪɫġšãȻϧƣ߳㣬ﲻĿ⽥ƵؿڵǸѪϣ֪Բãʴ˿֣ӽÿοǷҵġҵı 







⻰˵Щҧгݣȴƫ֮⣬б׵գЩˡſڣҪ˵ûš֣Զǵ㣬ǵһСû˵ڡ 







ںñĬƬ̺бȻʣԸδˣ 







ϧһ£֮ҡҡͷҹһǣ޹ңʲôԸ 







бעĿʵ㡭ûлҪôԭ˵֣ʱȴˡ֡ 







ϧȻãɽľľ֦þ֪ͻת͸˿˿֮⣬бڶУһ 







ϧƼãȻɬһЦʲôһ˿ģҵ⡣Ȼûģֺαȥǿ󣿡䲻ڽһӡҲѾˡ 







֮׳ĬбҲҲĻҪ˵³ĿѹĻ̡̻úϧʣׯôЩˡ 







ƽƽһ仰ȴбͷſڣȴû³һһ̣һʺȻԺ𡣿Ӧ֮˵ķ룬ϧƷ׷ǹʣеĲǼϵĻ䣬ֺһ˵ 







ԶĵĴ֪ҹˡбһҧתšءһϧƻȻ̧ͷŽյţսȭͷǿѹ¼ᣬ촽ȴڲ֪ҧѪ˿ 







һаաŵ۽ն㱻Լһ䡢¶ոһգ긴һꡣһڿԽˣҧ֧ţǿջЦһһεƴġʮʱ⣬ᡣ 







бʧǵس˸ôţ߳Զ˽ͷһȴ̸顣̸˼䣬֮ȻȻ⳶˰ϣ׷бӿʲô 







бãȻҡͷ̸鿮̾һѵôʵЩ޷ЩСʱڲػͣҴݣߺʱʱ𡣵˷䶾ԣδѻ㲻ڣ׷ʡҴȶ˵Ϊŷҧ̫ˮˡ޵øγϣӲҪˮ㡪ʱ龰Ŀ˭ձڣ 







бһʹڵذΣȻ̧ˡ̸˼㱣εҡҡͷһƳ䷢ֵиС㸩 







һ̧ͷбӰѾʧ̸ֻýС˻мδģǳƽջȥ 







ǰ뿪ű˹ŵĹٱæǰһԽ˸ôţߵη⡣죬ϧƵŴ򿪣ȫ£ûҵķԸ˭Ҳǰš 











ʮ 







бһ·ߣһ·ͣһȴҡڣ˽ȥ⼸ÿʶԼһ㡣һƳǽǽˮľͰڣϧδüַ޺ñ˼ΣĿڲЩʹ 







Է˶̶̵İ򡣷λƵĹ⣬ģʶ˸첲ߵر£ϵı̵룬һֻͷڴͷиָ𣬴յ۱ߡ˿ϸԼġճտһָһɣ˿£Ʈϣ̡һˣһ˿˿ĽζʪĿ 







ʲôҼֽ·ֺα̬վ 







°ڷһƾɵڷֽ̨࿿ǽһֻͲżֻ߹ȥһ򿪣һסҹ䡷 







ֻл˴죬̫Ҵҡγ硣֬ᣬʱأˮ 







ʮǰϲ״ʣΪšĳǡγ硱һ䡪֮ءѺʮÿβ뵽״ʣʹֻ̡ǽҹٶûдǰǰʹ֮УеĽ΢΢Ȼѡʮշת˼ʱգȫ˴ǰֻδָúȥδӣ 







̾һóһֻ򿪣ȴһǸбŰѳӢ꣬ȻᣬȴƤЦ⡣͵һŵشյϸ˿ǧȷ֮˳˱ԼɬЩ⣬ĵȷȷԼ 







еԼʮ߰ģһɫ£ϺɫİơЩ죬룬æó֮ǰҪϧƵǼۡ۶һȻѾɫȷȷʵʵǻϵԼһ 







Ҫңģģ뵽һܵĴ𰸣֮༸ҪĿڡŻӰӰ´ԺڣҡʮҪеĹȥÿ˼ֻҪдæʹԼת˼˺ȥģģˡŬҪ룬ȴֻһЩƬк 







ʱ⴫Ų漴һ֣ȥջ㲻ڣԭȻȴ̸顣 







бջ˼˶ʵ£ 







⼸Ȼټ֪ȥ 







֪뵽ǰ˵ 







̸¶ʧ֮ɫ׼վͻ̫ˣֹ󿴼ͷתһ 







б˵ͷ޻˵㱳ȥ̸Сǰµİա 







бͷһԭϧ͸ǰʯ֮ǰһֱץУ˼֮¶˶֪뵽ϧƶʯ䰮ԼȻת۾ŪˣЩ߲ѡ 







ӹʯͷŽ̸鲻ڵԭ㻹ôϲʯ 







бһϲʯ̸磬ֻý͵Сʱڲػʱһпվ̫ܵȥÿμһѻȴֻȫˡǵбǽкӵĿڴʯͷܳŪԼÿζܳ߻ȥַּȫӹ⣬Ҫʴ˹˶ʮ꣬Ȼǵ 







ʱбȻһѳеĲͣ˻һѿĶʯõǡбæȥһ߼һ߲鿴Ȼÿʯͷ涼ŶеһֻСѼӣеһѽеŤŤ֡ʯ֮ƬײӡȻ˶ʮǰ£ 







ȥػ棬иСкȻҳ˯ʱͷϵܴܵ衣Скʱõϵѣܾ֮һϣҧ 







ΪбǿˣҲǼСкԲѣȴúѹÿնȥЩʯ͸ȪʯͷһЩͼ֣ԱԼĶʯڲͬȻʯֵһģǶһĺӶԣ뵽ˡ 







кûѣ㱻˽ӻӶûԵģûͰǸСкˡֱҹ̸ѣڻ¡ǸСкȻϧɡ 







ԭЩʯͷ͸ģȻ񣡿ϵĻһͷԽԽҲԽԽ졪ѵѵ 







ʱ̸죡һ𣿡 







бӾ̧ͷıվſڡ̸澪ϲӭߺߵؽһţбĿЩ⡣бΪԼٸ̸飬Ȼ˿ңȴҲñ⡣ 







ʱ쾲б߹һ£Щ㡣 







б˹ȥվǰ൱ߴϵͷľֵ 







ĪҪб˳ӵĵɶԷǸϧһĲзϣʴ붼δȻЦһ̧͵˦⣬ֵȵ㺦һӲ˵ֽ·ɱ㣡ȻһѰγ̸Ľб˹ȥб˼㱵վۼһԼĿڣȫȻҪܡ 







鼱̸֮鼱æץס棬ֲͷأ֪бֻܿ 







Ѫ̸ƼڵأбŻعʶ˼̸ˣǻŭʱȥ룬æгֹѪȴһץס̸֣һĵҩһߺôڹȫʧˣ 







ǸεüͷԽ˿б㯣ƽϢµŭʱӿ̲סŭȵбͱ㣡ߣΪô 







̸ƼæȰ죬лú˵˵Ǹᡣ 







᣿Цǿ԰ŭ𣬶̸л˵鷳ȳȥ 





 2006-04-19 18:58 

ʮһ 







̸ɱڣּб㶣Щһתɷ˵ǿ˳ȥһߵɱбֲǳصģô̱Ӷܲȴ룺ٺ١Ī˵ֻ̱ˣ֫ȫҲɱһǧΡȻãϾĵʦܰ찡죬Ҿ˵ķҲһΣɵðջˡ 







̸뿪ָбҧгݵһλᡣȥȳ뿪ꡣи̣ҵȫͽɽׯȮ 







бƬ̣֮ҿȥһ£ϧиôУ˭ 







ݺݵŭȵ治֪ôߣã۹̫Ϊֵ 







˭бսȭͷֱ۾ʵ 







ǿƽϢһŭһдƺ˵һ£ɸˣ 







˶٣ʼʮǰһҹ·ϱΧи·ȣ֮Ҳû˵һ뿪ˡźɴҹ·һʱÿǸһ 







бͷһ𣬱ܵʶԼʮǰԼȹһԸôԼиӡ󡣲ʱ𣬵ǿԶʤѣػҲرϡ 







ú棬һ͵ԭһˣȢףµ꽫һذӽˮеӴһϡתܡµȥȻ˺ѷδһ񱼶ȥˮæˮذףҪ׷껹׷һ󣬵һƫƧĺӰѹֵĿѭңһ¿Ǹꡣ걧ʹޣ૵ΪʲôΪʲôһѰ㣬ȴҡҾͱȲϺŵݻôһҶҲ㰲ʶգٿһ˳ܣ㾹ô 







б㱼Լֻصҹˮ¹ˮ˺ѷεʹȴԶˣֻͷ˿˿Ƶꡣ 







絶ʣҪǰȥοȴ̫ͻԥѾվ嵽һҾƹȵҡҡڰڳ˾ƹݣĴš£һֱĸһＸӰһȥ龰ǹ죬ԿæȥΧȴͻȻѹǽǣ˺̫ԾûӦַ 







Ҫ˵ˣбȻ˻һ漴ͷУʮָ뷢ٽ·Ҫͷڳʮָ 







쿴ЦּԵ˵ϣȻЩϣǼ飬ǰԼӸ塭бͷϥǼ΢΢ţʱðɣȵҵô̧ͷ 







бɿͷ̧֣ͷк˿鲼ʹں֮ɫͷǼɫɫȥֲþЩ죬ԭԼʮǰ 







䶢ĿԽԽ׺ݡƬ̺ҧгݵֹڴʹشˣ֪ҹʲô 







бؿЩ˼ûжֻˣһӵµӡǵ֪ԭĵط뵽Լ˵潣߷ѵԼܡ벻ܵӱʱȻˣһҴܹݲУЩֱȹǴ۲ﳤȥӴҲߡ 







ķţ߸ߵ͵͵δغã¸¡ǰ죬Ȼžһű紵ˡϯŷһУϵĶأҡ˼£ˣҹ޹⡣ 







빻ûУͻȻŭһ㵱ǿ򲻹ЩˣҲߡб꺦зϣֽ·Ľйˣ 







ⷬһ̽б˸ͨ͸ںʹһѪģǰȴɺ죬Ų·سҴţһ·ϱ񱼡һƬ磬޾ĻȴһޱͷΪٳһ·ƲܣǷļҲܻ塣 







վӿڵ̸˼һƵϯɸе֡ûضӰһڣʮķӣ 







̸鿴ıӰƬ̣Ȼһݣѿڵãһȥɫһĵһʧֱܣһǿȥʲô԰æġ 







˸ǷǻҺθɣҪȥԼȥұһ죬ˡ 







̸赭дЩͣ½Ųͷһۣ¿һ˵ɵģԣ˶ǿпޡδѵ֮⣬һû˺ڰ֮С 







Ĳ硣˺һȻӦ˹̸ʧ֮ŭ̸飬㾹˵治֪ȥҽǸ綡۾Ϊʲôߣĳ˾ӡ˲ߣüֱˣ 







֣˵úã˵úáӢͬȻعһӰ˳һ䣬ҧгݵϹ죬ҹ 







ϹЦЦӦѾҵ˰գԸԳ 







ĸ˵֪תһ룬Ϲ䣬̸ֻὫزػչˡʱ⣬ָָβƵĵطһҡбϧƺҪҹǣּһ䣺ٴȥɽǡ˵һѲ 







ϹߵҴŸͷ߳˼ɫ԰ѩĿǰָЩһΡæ˰ǻдʱ׼õ˵ﷴ飬ҧҧӲͷƤ˽ȥ 







ʮ 







쿴ɫȻһ䣺ô㣿һĸɵĺ£Щҧгݡ 







Ϲ챻ĿһɣǰõĴһȫˣڰôôˣҡĴ㡭һ׷Ī˽⣬˵ 







Ȼʱ¶֮ɫңʵǶԲסˡɫȻһھ͹ӴǸܸ! 







Ϲһ˵ҪչһӵģɫĿڵҵ˼ǡչһӣ 







˭Ҫչˣ㵱ûչ˻ôһ˹Ҳúúõģ 







ǡĽŽϵġϹ״ 







סڣɫףָŴſڲҹԼԽŽΪɣչԼһΪʵûôĿȴֻ˿ô˵浱Լȥծģŭʧ֮ȫﵽʱ˸ͨ͸ 







ϹȻҲ֪Լ̼֮˵˻Ǵ˿ǽҲõġȻ뵽ĵæתƻȥɽҲ֪Ϊʲô¡ 







һһ˹鼱֮Ҳ˲ȵҹȥ 







˳űʱչŲſ˲á˸ճ˳ǣ㿴һƥ˳űߡϵľߺ˵ԽŵĹٱӼгǵϸļ飬·ȫѺסȥ̫ţóһڳͷϡ 







һ֪ٿеϧɣѱ˳ֻǲ֪ǷѾ˳ǡ˼йٱ׷кñϹͣȻԼҲڱѺ֮УæߴϹܡϹ䲻ȴչṦɱʱ˦ǹٱɽ 







ɽſڴ˩ƥʱϲʱһԾţȴ̸顣ԭǹٱ׷ʴصܳ鿴 







ϧ˫ĿƽڵϣؿڴѪһƬһ˿ϵҩбһϧƵʱ԰׷̸飺ôˣ 







̸Ȼ˵ʱ⸱ģһۣ˵ӦġǼֶҪУҲò֪Ǻá 







첪ȻŭΪβϧƳؿһ֮⣬⻹ЩˣȻŹʱ޼顣 







̸̾˿Ǻεݣĸ˵Щʲô˵ֱǰѹһѹҲ͹ȥˡ 







æŸϧ˵⻰̧ͷ߷ߵ֪ոøǳСҩһ㣬˯աУֺαô鷳֪Ͳøⶾүȥ˷ϧƵƤЩɥصĿڣȥ̫ʮ֮˾ǾȲˡ 







һֱ˼㱵бԻһ𣬻Ȼ̧ͷ㲻˵ûȲ˵ô 







ļ¶Ŀ׺ݣ·ϧƵԼһ㣬ЦŵֻܾȻûˡѾ˹ŹأһôȣҰе趼˲žȻһ˰·ϡ֪Щжô 







죡ʱȻŭһһ漴мƲƲ죬ٲ˵ˡбæת죬һץסֱۼʣµô 







ұ죡˦֡˿ļ٣æŸϧˣ̲סֽѵˡ 







̸бɫȻֲµġ䲻˽бϧ֮ĶԹȴ֪ǹϵͬһ㡣ֵ̫ȫϿֻһ㡣ǲ֪˭һʱɲͽɽׯͷϡ 







У̧ͷֻܾͽҸط飬֪⸽ʲôȫ֮أ 







̸룬֮˵߰ʮﵽ˽ߣʱĴῴһСޣޡ˾סΡмªķӣҼǰ˽죬ǻݱЩʱա˼һתб֣һᰲȥ߽ǡһ·ԼСģɽС· 







촦ϧƵ˿ڣȻӻóһҩݸб֬ĽҩϿ¡֮ͳһƿݸҩÿոһ֮󡭡ա˵ձĿ⣬ϲ¶֮ɫ 







бһĸǳ˵ףȻӹ˴ƿȻСϧơתͷݺݶҧҪúչи̣ҶҪᡣ 







ʱԶвͬʱһݡ̸鼱æǸϿ뿪˵䴵㰸ϵ 







⣬бŻԲѵϧһƥѸ뿪ϹƥһƥȻ飬㹲һɺã 







̸һδüȻָϹеҺûͬһ룡 







ûϹɫȻ̫ãҪԷ̸鼱æҿ뺮һƥˡֵһҹ£ٱⲻҪʣǻǿЩ뿪 







һֻò鲻Ըͬһƥ;һֱһ̲ס죺Ǹû׷ʲô 







һⲻ¡ 







ô£ѿڵҪϹ̸ֿʮ֮˾ŻҪһȥػ󡣿⻰Ȼܶ˵¶һЦôҵʦܣȻйء 







װˣڽصֲǽϵ㣡 







ĺٺЦ˼ֵ㵱㲻˵ҾͲ֪ô˵סһʱԺûܣżղҡͷɨһۣЩصҲѹ֣ЩŮ޷ɧ 







ʮ 







ŭһƳ˹ȥһΣܿһƣн˵߳ŭôһƹæڳһֻּѨǰһ㣬ſıϡ 







ļԼô׾ס죬Դ䣬֮˺أƺǿʲôһߵĻʱȥϳĬã̾˿Ȼľͻ޹ۣѵô˶ֲһ䣺㱻۸Ҳöˡ 







̧ҹգǹ䣬Ŀǿʤ֮ĺݺѹ¡޿κεԳһЦǰʧȥ书ֶ˫ŵԼȫȫǸˣҲѹϹһһҪԼ 







Ϲһסа࣬ϹȻܵƽȴ̸ǱκϵĽӴ롣Ŭܻ֮Ǹǧɽˮƣȴ޿κΡ 







Ϲָֻ߻ӣֻǻñȽ֮ʼҹޣ˺ղӰΪ˸ϸĵĹܼչ졣ȻȴţϾչԼĽǶ˵Ϲ첢ûиֱһΣ¶Ϲ̲סܼȥܼŸ˵ϹʵһֱסȽȽ崼ԼȥнٺŻȻ򡪡ϹڻرԼ 







֮췴˼ԼϹĹϵȷˣѣ¡ֻΪԼƫִǿһ𣬻ϹͲҪԼ飬ԼֻǸۡزĻȻȥޱѡ 







һ·˼ţ֪Ѵƽջһĵķ䡣ֱ̾˿ؽոݶͷͨܲܶһӡ 







̸ʵҲǳ֮ơǺԩΪϴˢԩҪġʣ죬νʶֵģ 







ȥʱżȻҡڽߣƵ൱͹ȥοҲһˡ˶٣ֽŵ˵ĹʣɱһξʵȻѾ˶ֺαȥǸ 







¶ʲô¶̸鲻ʡһԻ֮ɫ֪ԭĲδξ֬¸Ǵһ¡ 







̸Ľͺ̲סģ¶һм֮ɫѵһҪ㱨ô 







̸鱻ףֻÿЦһƬ̺죺ûɱΪҪأ 







˶ѾѲ˸ϵԱաпҲ֪ҿȷûɱˡ 







һֱĬϹʱȻԵҺȻһҲ֪Ƿаڼξƽɱҹһֱ崼ƣˣȽȽ͵͵һۣæĿڵ崼ݵϰչ˽ȥ˯ĸʱ֣ҺȻ˸СŸ飬˯ˣȺչҪȻȥִⲻϣ˵Ҫֽ飬չȥˡҹǡ˯ҵĸڣʱ𴲵ȻǺǸС˵˵һȻһӡҪȥ鿴ʱǸС֮¾ܸκˣȻЩ硣֮ţ뿪崼ݡյ˰ξ򸾱ɱϢŴ崼ݣȲСϢģ־òԣʱĸʬ屻ʱ峿˰ա 







ĺصҲ֪յʲôţȻһѵǵ飿ַԼõŵԲգ֬ô㷢 







˭ȥ鷿һ£˵ⷢ֡ 







ȥٺ١ϽĶҩȼ˵󲽳ȥ 







̸æסСЩ 







Ļͷһۣ̲˵޸ɣҵҲҪ˹ġһ˱㲻ˡ 







̸Щεؿһ뵽ڶ࣬ϲΪƬͲסվҿһǸȥһ̫ؾͲˡ˵˸˴ǣ뿪ˡ 







֮㰲촽紵ЩѣϹ쵹˱裬͵ֱֺõصȵա 







һԲƿ˲裬Ŀ俴ű𴦡Ϲһ£֮²ЦŵҲãʡ˯þͷ˿̣Ե˯һաǻٽ㡣 







Ҳ 







ǡҪԵ㶫ô 







Ҳ 







ǡ 







ˣȻŭֺα̬һҪң㻹ʲôģ 







Ҿ޴⣡Ϲ켱ʱչƹݸտţҪ˰æҲšҲšЦʱЩرĿ⡣ 







ȽȽӴ󣬾ȻҪͶȥƹġϴżЦȢʡЩҲ˲á 







ҡҡϹʱǺǸ˼ʵ뿪뿪ֻԼһʱ侲һ¡ 







һ֮ĿŴɫղ˵Ϲ԰׵һƬĮţʱֻԹñˡȫԼһɡ 







Ŀʹؿ죬ã̾һɬĲ֪ôźáȥûãǱ۾ЩģˡҺԼôһԵʣҾദĻᣬ뿪һʱ侲һ¡ 







һرۣϹ͵͵ߺʬⲢʲôֱÿնȸҹԼ˭ںδҺ㣬ȴֲԸΪ˶ ʱֻԼܽķֳ룬һճɻңȥˣһֻһ㡪ⲻܣôܣĺìܣҳû㣬־죬ľúʹ࣬㶮ôĺ㶮ңҺϲֲܾ׿壬ҶԻʹ࡭ 







˵״ΣͷĬã̧ͷ˫Ŀտαϣ˯ˣĵ޿κε̾һȥ˴ϡڴݣɫĴһ΢ţȴƣ֮⣻µΣʹԵ쳣㲡 







ճãȻ˶ԷĴʱ˿æֱͷԭ̸Ļˡ 







ʮģ 







켸ͬʱ̸ۣ˷Ϲ첻ʲŸû˯š뵽Լ͵ЩΣ̲ס˼ΪûоܾԭԼǳ׺ԼȻһֿԶǰһ֡ʵԭԼΣԼܻڹȥ֮ǻһȡ 







̸ڴϣʿǳҡͷǿõǷš̸Щɥصøǿˣԭ˾˾ӵС͸顣 







һ˼δ̫Щ˵ţΪҪС˻磿 







Ĳز˽˵ӶǸСлɣʴǲ֪С󻼡ֻҲŲأҪõֶεģλ˾βáˣֺαطǸģ 







̸鲻ЩڨڨʵҲšǴϾұܣܶ϶Ƿ밸йصҲˣһǷŸⰸӸ޸ɣ 







ЦһҲ˵ǷǷҪɱһҾͺ޲ýǧΡ 







̸ҲƺԹԼЩεһ뱩¶ǼǲûʴǷ˵ģ˵Ǹᡭ 







˭ҲǷſ϶ΡĻ 







̸˼Ƭ̣֮ҲҴСǺϡǿҲգȥʸȷǷ밸йأٶԴʩѹ١ 







Ϲ̲סѵѾݾߣ֪᲻ȥڣ 







û뵽ǻ벻İǼǵص뿪ǰѾҩԻˡ 







û̲סüͷת̸Ҳãһ·СģȥٻءƬ̣̾˿Ҳ֪绹ܰáûԩѩкã 











ϧǰ˿ڱѣб;зΪᱧϧƲСּΪܿٱ·ʱǴҹŸյӭһС˼ׯҼҸСӭׯ 







бšһһƳ俴С㱧ɻԵϧ߹ȥ˴ 







СˮµϰģԶѹѹһƬбڴͷǰ㱾ԼִһԲУǺѹѹһڴʵʵסյĿռãȻơϢ 







ͷŻϧƺѪɫݣʼ˼Žһһҹѽ侲ϧƳӷԼһҪȫ˺Щˣʹͽɽׯһǡ 







һ޷ȹ˽١ȥˡ 







̧ͷ˿ֵ߽ļǡһƣ·ԼĲ񷿪˼Сסǿӿ룬ߺХţͷһƬվнһģСһֱƯȥٲ಻Թȥδ 







Сڿ˰ｭʱ峿̫ޱде֣֦ҶϸӰּʪϣҹĻµĲкʪÿһëףУЩ⣬˾Ρ 







ǻС·ûС˲ľһ·ţƫƧУбв˹ġȻǰȻʡһһСϪǷɫɴϺˮɫƮһ紵Ӣ׷ɣɫϪˮȥ׷ī̵ҶڡԶݴ£ӹţ̺Ұǵɢ䣬˼֮ס 







һӦȫӦ˵ǻᶨͳõĹ䣬ǲüʡ뿪бЩˮʼѪ۵ϧƲӡϥǸǳǳİ̺ۣ䡣ǰϿ壬Щ̺۲ԣ˿չȴЩĿġ뵽Щ̺۶Լɣʹ֮¸ǲϸ 







úӺְϸɾԻԣȻļ٣ȴҲ޷Ƭ̣ϧûļȥ 







վϪ˼ڣʱгһֻӥͷϷŷȥһ죬ӥֱɶ£Ϣļϡб׽סӥһӥϣȻߡ»ͨϢķʽ뵽Ҳ֪С϶ܶãɽׯ黹ҪŵġҲҪ֪ͨĸһһġ 







صݺϧɻ˯ţб¶֮ɫȻڴ£ָڷü˼ţҹδ˯ʶ 







Ժһбһʱѹϧƻۣϲæˣˣ 







ϧãбֻԼСƬЩŤͷ˿ΧǸİ֮أʣҲô˵һ仰˻ƺ׵ɤӱЩܲסˣʼҿ 







бæı˳һ߽͵ǰҹǽ˳ǽޡһƫƧСޡ 







ϧ¶֮ɫǣΪʲôң 







ҡ⡭һ˲ͷԼʣи̸黹ȥġΪھΣ޷˵ԼΪ֪ʮǰ²ȥϧƲ֪ԼѾ֪ȥ֪Լ֪ԼñȽȻķʽദ 







졭ϧظһ飬һ˿мٵƬ̺ɫȻһ䣬ѿڵк˵Щʲô 







бһ漴æҡͷֻ˵϶֣Ǿȳ㣬Ҳһֽ͵Ϊ̸Ƕм£ж㣬ʴˡʴиչ㡣ϧĿƶԼʱһ飬æת˻⣬ʵ˿飿 







ʮ壩 







ϧƵ˵ͷҹ뿪׷ҵǱˡ˵Ѿ˺ˡȻŭô˵͸ҵģ˵Ȼŭʼߴҡ 







ʣб̲סŭһ뵽֮ǰʱЩССĲˣԳŰ֮ɫҧҲŹġ 







ϧδÿɷһЦҵ¸ûз﾿ǺξġҾ⻰ЩΣǷɱ֣ ־͸һЩں£תˡȻ˽ٺһ˹ȥʲôȫȻ֪ˡ 







бｫʬΣʵô˵˵ûɱˣ 







ϧƿһۣЩ䵭صȻɱ֣ΪҪң˵ǽ鷺ԩҲΪҲðա 







⡭ҡҲǻɡֻҪȷһ¡бګګ˶ֵ֪ûɱƵġѵɱģ 







ϧĬȻ˰βŵ֮Ӧ֪ġ Ȼ뵽һ£ѿʵأ뵽ȫ˶֪бĹϵòӱбĸ˰ա 







޶ȥͶĸȥˡб 







ϧƳԾؿ˵úͷ૵ˣĻ֮ͶΪϴˢԩڴϹƻΧ۰յ¶бĹϵΪľ·ˡû뵽Ȼʮǰ뿪б 







б飬Ȼģм෭ڣæĿ⡣ 







ϧƼзƱãһʱ²ЩʲôͬʱҲΪǰڿָԼɱ˵бӦȥԼиؼԭ뵽һԣһĲֳˮס 







Ƭ̺Цһ£ȷ˵ġϷһֱ͵͵ҹǸ֮˿ڳϻ棬±㱻ͱ˳΢΢һ٣Ťͷ۾㡭ô 







бʹæţȻš˵Ƭ̻һϸɫǲ԰׵æóһҩι¡ҩֵ˵úأ˵ЪϢ 







ϧƿһ£ֹблٽ˵շշϧ΢΢һƬ̺ڱ۾бϸҴҴǣתȥ 







źϧȴۡͷɫӣǧ˼ͷ˽ᡣһһΣλҪáбС·Լһ飬ԼĹϵҲǽһĻϡ 







ĵһƮƮȻɵ˿Уһȴֱѹˮͷؽᣬ·ʱҪһǿѹΣһԡ磬һס 







ĪδúãȻһ̢ܾ˿ɽ˹ײֻŽѡȴȻӲӹײԼȥǾϲȴҲ֪롪˭ܱ֤˵滰˼ֵˡǻǺεȵʹ 







˼֮£һٶȻ˹ȥҹȻҲֻۣûñֻܿԹȥ㱼ÿǰбǵݣʱ϶˵ƴҪȴ֧Ųס赹ĻУֱջƻ˲˹ 







˺ʪбһ࣬ϧƼҪιԼæԼաȥеĴסϧݹ᾵ɫָбһʶɿ֣ӱ㱻ϧ˹ȥ 







ϧץסҨһЩ࣬ΡΡԼͣ;ֺȻһӱֱֱ׹䵽˵ϣ۵һˤƬŵϵƬ࣬ɫһף̧ͷЦһԲסˡбһʹæùһӣա֮˴ϣʼһһιϧơ 







ϧƳ˼ڣƬ̺¶һԳЦݣ̾ҾӶץסˡ 







бԼЩ֮⣬вһ£ϧƵ͵ʵһܻã 







бһæҨһ͵ߣĵ޴󰭣һЩҩ˵ͺˡ 







ϧĿעۣбʶ㿪Ŀ⣬ӽȡϧƾƬ̣ϻųһ΢ЦǾͺáҲ̫á 







бԳһɹʲôۣԩ㺦ӷЩԭҲǷġ 







ϧɫһףƬ̺ǿЦЦԼȥ׵ģ˵ǷĻбҹ˫ۣϺһԵֺݣ˶ֵ˵Ҹл㣬ҡϤĵҡ 







бزҿĿګګ˵Щˡͷ뿪ϧƺȻסбסŲعͷϧ̾ǽǴǡ˵δãһʵ㡣һǼ˽֮±˷֣Щ 







˼ϢƽЩּ͸ξġξ¶һǧȷƽҵϡ 







Ȫô£ѵ˵ʮǰõȪһҲǼٵģ 







ȪеȷһֱСҰȪһں͸˼ξдذɱлб¶֮ɫȻһЦĿŴĵҵھȪ֮µѵȥô 







Ϧ͸̵ĴɴУŶձʴǵ䣬һ˿ЦĴǣģ·ɫȻֻɲǼ䴰Ϧ˽ۣĴҲ֮˷İС 















̸ƽջǰһͷϦѾɽĳ壬ֻмµӰнԶûؾȡСһֱǴĿеĵ䷶֪ΪʼЩܾһȱ޷ 







ʱļ߳ջӭ̸ʱ̲ס¶һ΢Цˣ˺Ȼưͣˡ 







紺Цһ壬̸ǰ˿ȻɢȻһЦ˵С֮ǰ׽ס֣֪һͬȥСҲЩй 







ıץס֣ϲһȣŵô˵ѾҵСˣ 







̸ȻԼľֹЩͻæɫɿ֡ʲȻȻˣ˿ŷʵδֵزƽϢһеĲȻСŸԭǼξԼǰҹ첻ʱ򡣿ǷǱȴ齻ǷŲˡ 







ʮ 







б͸ˣ㰲ϧ˯£Լڴ㷭һšʱһӥУһֻӥϢ˴̨ϡбһȥӥϵֽչһֻмһ䣺 Ϸ˲ׯٹ顣һһɣȥ 







ͷų˯еϧƣ˲֮£ݵֻʣһѹͷ뵽ȥǧܳԵһ·йٱ׷أͬмǲܡȻǽԺ̸չˣʱȥԼͷڲˣ 







бʱķҵԸӵĵزϪߣǻã벻һȫ֮ߡҹϧˣֻֽ 







һ䣬طϧ۾ϧʣ˯ʱӥУʲô£ 







ͽɽׯŵӥҵʾһЩϵ顣 







ϧһ֮ǼȣһˡܰȫҲԼԼ 







бҡҡͷֻС飬ѾˡֵҹˣЩ˯ķңתҪȥ͸͸ 







ϧƼҪߣæס˯̫࣬Щơļô 







б˿ĵ˼ǼϧĿڴ֮ɫֻǿѹҵ޿κεصáЩʲô 







ϧŲŲճһطʾ¡бŹȥûһɾúЩˣҩˡҲͺˡ 







ϧ¶һ΢ЦȴЩ֮ɫҺҪ뿪ô 







б˼ҡͷһһͽɽׯǱϾ̸ĵطĵطܲסһӡĺˣɽׯ˿ںܽǾй©ȥٸҲ뵽 







ϧᡰŶһĵصͽɽׯϾңûͬ㽫һӷڼô΢Ƭʣ㽫ӺδС㡭ͬðô 







뵽ĸѾڵϦбһĶʱЩػشǸ֮ˣᷴԡβʶҲ磬ҵ顣֮סǡ 







ϧƴһһ˿֮ɫȻЦһ޹ʣǸм֣ȥͽɽׯ鷳ļˣȻһ磬ϵ洵û˻ΣƬ̲ȼϵ˿ЦһҲ֧顣 







鷳ͽɽׯôҲһˡб 







ϧɹһǰҲҲܣֻҪһӣЩԵĴҲˡͽɽׯԣһҲ㲻ʲôϺȻ¶һЦݣЩƵصҪҪأǲҲһʩң 







бһ£˿ȴǾ˶Էеļڽ֮⡣εؿһ㻹Щ˯ա 







ϧ̧ͷб۾һһٵ֪ôУʾ䣬ȴǲɵĿ϶ 







б㵵ؿһ֮Ŀ⣬Щصԭ֪ˡҡʵڶԲס㡭 







ԲסңϧƳŪһЦ£ֻ˾ƣֵ潣Ҵδֹ㡣ҵȱ²УֻҵֺαӲԼ֮£ûɱˣҵȷ˶ɱҲᶾЩ֮ǰǸθɣҳչңֻимǷҵأ 







бն߳жǸзϣȴҲҪڱ˵¹ҪκʩᡣΪǶҺãңҲҵĸ飡 







бطû룡ʲôʩʲôģֻҪúûšȻվЩ䵭صȲ˵ˡȥߡɷ˵š 







ϧƴһ漴סȥһȥ˼գȥ͸͸ 







бԼ侲һ£ϧҪͬȥüͷֱסôȥߴ磿ҪԣϧЦŵɺṈ̀ӣһССҪҪűˡ 







бֻñİӣ˽ߣûѹѹһƬţȴǵһף񣬺ͳƳߵƽת 







б˸֮£ϧԼϡϧҪƵƣΪ 







Ӱ涣ɫزҶǼҷĻǴԼ䴫ڿޣֻֻǷӱ紵û죬Ҷʱ˵ͷϡȻȥժ˺ˣȥˡЩҶӲⱣֱ˻ţĿ 







һ׸˿УϯҶ˹ȥҪµ廪ǲҲҵİأԹһĲӿɫڽϣһѩĿҶµľ̥꣬ǣ˾Өѩⳡѩµúң·Զ䣬ոһգ긴һ꣬Ҫ渲סݡ 







뿪ޣһ˴ҿ㡭ãϧƺȻ˵һ䡣 







бסҡͷҲһģԺԺ˵Ҫͷϧһۣţֵôҿѣʵ϶ҶԲ㣬Щֲ 







Ҹ뿴㣡ϧӲҪνǿңΪֲ˾ͺùˡֻʹѣ뿪ҲǳȫǱ˴ˡ 







бԥƬ̣ջҡҡͷϲҲҲã֮Ҳ뿪뵽صĸףﲻɷؽʹš 







֮˳ĬƬ̺ϧҧȷҪô 







бƬ̣׵ȷ˵ķҵرҼһ֮촽ϡ㵵صɴ۾ӿŶԷȻϧƵ۾ȴǽŵģʹ۽ҪͷˡȴǿнͷѹȥֻǾһ 







ȻϧƵĴֻḲ棬öûƶģͨˡͨһ٣һһңһ޷ͬߵĽ绯ͻĵϲҲҵףҲƻܵĴ⡣ֻǾһǴ̹ǵĺ䡣ͣǺǣʤǺϺ 







бۣȻ⻹˵һǡȻܵ¶ˣɼԼĵȷȷûǹǿΪֻ֮ǸɺϡЩꡣڴǰԺԥطȴܡΪ֪ԷԼǷİΪϧƸĿǰеһУǶڰٲһΣҪЩʱȥ 







˼һ飬ӱܵؾһһȴδܳĺŷԼˣ 







㵵صϧƣԷϸһ˿ЦײҵĹ£һԵúܲʵһ˲бͷתͷΪҪԼѨʲô 







ɱ㡭ϧƺܸɴػشĵ׵ʡбı۾̲ס̾˿Գ⻰㾹Ҳšһ֮ô 







бãίʵһͷˮްͷϧƴӻͳһһЦǷ紵˴ǰˡ 







ӥбһ޷֪ϧҪЩʲôʱϧ̾û˼գںһѰȻһԡϧƱͷǧĺ棬͵͵ȫһƬТģҡҲǽˡ 







бѰ֮⣬پ׺䶥 







ϧƼг죬亹乣ָ˲ұǰ͸촦⼸ʱⱾҲ裬ӡִб֣¶ֱǸɫġš֣ӽܸܼǵҷֺ֮ǰԣȻ㣬ֻҵ£㲻þÿǷҪҶİǷҡһ˺㣡 







̾˿¶һ䱯ЦݣΪ˽ڽ꣬ҿνʹֶΣʾ֪֭ôҹȪ͸ξҪԭʵҪꡪҪǰټһ桭Цһ޴ķôҲڡǰܼһ棬Ҳġ 







ḧһбգȻһЦһʮʱʶҡѾľҵУһʮȥŰھαɰĺۡ 







һ紵ɢĳһ裬סбġǿıҲŷײײǻѪģбҪ˵ȴԣҪᣬȴֻиɬߴ죬Ķȴǿնĺ޷ĺҰ㣡Ұ㣡ֻҪ㲻뿪ԸⰮ㣡ʱ䣬ʪ 







ϧѾӣʼȥˮӣ㱻ʮǰҹǸʹ޵ꡣѹֵĿķ·˺һʹһ̣зöԷչһЦԥСһѾ˶ԷֻǾʮؾĵȴҲ޷ȥˡ 







ʱһͷǹͷһ֮ˮϱټбѪ۵ĿŲӿĽ棬֫ҷڡء˻һһѸڽˮɢ֮ǰһڣ׻˹ȥ 







ʮߣ 







бǽˮûϧƵǸ˲䣬Ҫȥָѵ˶Էǰȴ޷׽סⳡϣ·ȥǧھ˹ 







ŶȻȴվڴߣԼһ͵ƿģ˴ϽźȻһ˱ֱֱ˵˵ϡҪȴһŲס 







ſң˻һ 







ĽּЩбѣǿгѨòײŸռһٲ֪ôҪϧһүȥˡ 







бͷȻûϵôһˤڵأûվ㱻Էץס 







бܡ˵ܣ 







һѽƿҵ½Цŵôܣʬ嶼ˣȥ濴δб˻һ˿سȥ 







ȻͣסŲһ·俴ں˴һɺվڷǰ̸Ϲ״ѸܹҪȴƿ˵ֱۣײײǰȥ 







ǰ쿴ĿмʱҪһƱ˦ϣôչô̲סָһơ 







ȻбȴֻǴվ˿ûиоϵʹ֪˼붼ſĹһ˲ȫȥˡ 







·մһ㣬ŭʱƬһҡȥˡżαסϹæܹȥ˽ȥ̸޿κε̾˿бļ磬Ҳ˽һͷ 







б˵Ĺǰ˷ϡˮǱѪһϣһ໨̧ͷģѹѹ졣ϵÿһƣûϧƵһʶ͵ƽ٣ȴޱī˵Ըضҡ 







ȥҪһƣشȴС糾ôţеݣٵȻֺȻһƬҵ÷һСӡбһҲҵǧٿףѪģ˷С 







ͷ˺ѷδһνԼĿڼ̶ȥʱ㺮âɹеĳ漴Ӱͬʱߣг 







б˻ҪҡҪҡȥҪ̸Ϲæһץסһֱֻ۽ϣĽԾһ֮⣬ֽӽСϪ֮üϴϴսմཬ֡ 







Ϲ̲ס˼ҵļҴһ߷ѹҪб 







̸бһζһתȵ˵زĸأѵͲô 







бһ٣˺Ȼϡſڵһˮɳû 







ʱװʲôҳȫ㣡пš߶ϳɢúʹʮպ󳦶ϸҲҳԣ 







бŤͷԼָһŵĺɫҩ衣ùҩһȥ̸Ϲͬʱһֹˡ 







бתȥ̸æһ㻹ǵ˺Щߡһ߼׷ȥ 







бסŲˡǰ˼ͣ£ʵͻȻˣ 







̸ͣһᣬ֪̾ͨһϢģѾӷˣȻԩġ˵ĵԭǼξɱ˿ɱǰȥ崼˷飬дװס 







ԭξĳյϧľУװǵԼȪУξ֪Ȫ飬֪ƽ֮ɱģԹޡȻƽϾޣֻҧ̡㽫Ƿͻϧƣ뱻·ػ鿴ΪҪĸףִ뿪ȥ崼ݽ 







ҹξ̲ס׷ƽ¡˭һڳԼҵΪ˵һǰԼĸ¡ξŭ֮ʧȥǣʧɱ侲ɣ־ھȪ֮¿ԼǣǾɱǰд͸飬࣬½Լ 







鿴źǴ󣬲ҰѾĳȻԸԶǷܲӱסְɡȻ뵽ĸ֮ȫǰǷͣʼԴд֮˲δἰԼ֣ȴᵽԼĶӾŶɴ̸е֪ϧҲоŶҹصȥϧƲʣȴбδ˴֬ԣһ˯գϧѾϧƵĹʣʵ벻ΪҪѶΪԭԼϵǷǵ鲻ɣʴ˾ȥϧƲһϧƲ߳ŭ֮γϧơ̫أŲֻߡ 







˵ʼĩ̸ֲ¶һ³Ǽ֪֮Զ˼ξ飬֪ͨݸȥ˶ֵͨ 







бԭشվһ󣬰૵кã˶ˡּǰȥ 







̸ıӰ̾˿Ȼ뵽ĶæͷȰ˵ǹҲ 







ԼҪ 







⡭̸¶Ϊ֮ɫֵ죬أҪ˼ 







첻ͷüͷ˰ˡסбǺڲˣʮ֮ȥػȡҩЦһ£ھҪҩҲԸ㡭 







бˡͷҲ߽ӰûڲԴ֮䡣 







һ·ϲʱʱĸʹӱޣպصͽɽׯĸ׹Ȼò壬бǿаĵʹڲǰźĸסЩӵ£תůϷƺֺתЩٸбһЩο 







ģϵϷż㣬Ȼ£Ҫȥ԰ͻбƽպ࣬Ըں԰ͤë̺Աȥ 







԰ɫòϷãһֱ˵ͣб̫ȻãȴЩ䣬Ȱ˵ϲ˲ЩƿԷҲһǿֺαﴵ磿 







Ϸҡҡͷ㿴԰дɫޱߣʵ÷֮䡣Ѷݣֺ罫Ǵ֦ժ£̾һ΢¶Щ֮ɫֵʵ˵һˡЩӲûʼ䳣աʱ·һвգֻɻһgǰ׷ԲԣҪȥˡ⼸ʮ˸Ρ 







б̾Ʊ˻æǿЦŵѴˣٻʮܲ⡣ 







Ϸ˿ЦҡͷҵԼֿ֪б̾ӽϻʼý²ĵףҲʼȥչ˱ˡǳˣҲɷȥˡ 







бһ뵽ԼʮƮ⣬ȫĸ׵ĵǣһʱѵϷ˿˼Щεصʮǰ£Ҳȫ㣬Ǳǵ̬͸ģҲʮ겻ϻһۡ 







бʹڣ̲סһϷ̾żЩҲͨˣݣαںЩģڴڽӴؼҷ֧ӣľͶ𣿡˵ȥ˽꣬ǹʮɳδģͳȫ㣬¾ա 







б¶֮ɫһЦŵǰԣһʱ飬ֺڣ˺ʮ궼Ǽ٣ɼҪǸһһ֮ˣֻʲôԵɣ 







ʮ궼Ǽ١бȻסԼĸûейʱ⣬ʮΩϧһ˶ѣԼ֪ϧ͸ģֽ·÷ʱƾһѪݣüʱȴӶ׷컯Ūˣܣ֮ˣĪʱֲܹ׽Ūȴ֪һжԸԭԹñˡ 







һ紵پϱһƬǱʹķΣһĽһѪࡣҲʹһԭǡ߶ϳɢַˡ 







Ŀĸף̫±ĿЪϢδ⵽Լ쳣ҧǿŲһʹϮ²֪˶ãǴʹŽȥʹһʤһգȴ֪ʮպ󳦴öζɼʹҲȲ֮ʹա 







ƽϢб˲ϵϸĸƺ˯ˣϣǹһ˿Цݡ뵽ĸΪԼһӣǴǰԼʮǲ䲻ȵġҪ˵ҲЩӲǰ㾡˵ТģЩΪԼǵʲôʧȥʱ֪ϧ֮˷̡ 







ǹȥСое佩ӲȻһã̽ıϢ֮һ¡ 







ĸװ˺£б˼ֵ֧ܣҵиǡ֮һһ뿪ͽɽׯԴɽׯûмƢׯ 







β 







бһʯڷϣ֮ڷͷףŶЩѾһʯؽʱһ·ϼģϧƸһ˻һֱûá 







ԴǰҲû뿪ءͣڶʯϿŶÿһ鶼ὫѳҰݵķϣȻʱϧƱҧһ¡ֻǵϧƵĶͷǵȴǱᣬ·Ĺ֮˻ܸоһС 







Զ̲סȷµĲǷҩӿȫȫˣһڷǰԲȣֻ֪ŪһЩʯͷ 







ĬŲ𡣽бʮգʼնûȥػȡҩӿŽ޵̸Ϥбǰ˽ޣʴ˽˴˵ز鿴͸֦ļ϶ڷĹǰݿµӡ࣬һֱȫմཬããһƬҺ¶ֻںڿնֻۣǿһۣɭȻǴĹһ㡣 







һԵ̸б״ң̲ס죬ҿ硭Ϲæ䣬͵͵ģзִ硣̸ֻýµĻ˻ȥ 







Ŀһ󣬽ʧȥġʱ죬˳ְϵɡſסԼͷֻԼõüܲܲҪô˽ 







ƲƲ¶һм飬ȻɡƵ̸ͷϣֶգգ۵˽˰ա 







ҧҧ̸ЩΣҪȥ칲ɡϹסӡ̸ˣߵĻǿסԥһ£ǵȻһЦ 







оͷȻû꣬ʶ̧ͷϹס꣬һµͷԴǴοջϹ˵һ֮ͨûϹ˵һ仰ε֮ϹȻӰθǱҪҲڡһʱ˳ĬǳĬ 







ļбɲʱһ׷ͷŪȫཬʵЩȥˣ湻˰աŪô࣬ҿɲͬ 







һۣһˮȥգڼˮҲ˫ġ 







㣡õһۣԭǺѼӡ 







̸ʦֵƺҪæԵ⡣˰ֿǰбҡҡ׹ӣļ٣ȥбûбҲᱻƽƬ̣˲ע⣬뿪֣˴ϡ 







˴գһ˱СǰŽϵ̸ֵ˵ϵ飬Ƭ̺̾˿ٲȥ죬ͻˡ 







һ𣬻عͷȻ԰ݵΣȴǡϧɡԭˮø˾бĻ䣬Ǽ˸б˵ԼѾˡ 







ϧƱĿŴյıڳĬţһҩգ˵˵ġ˴˵أͷԣ췽˵бµĶܿҪļбһ档 







̸εؿЦһ˵㲻ԭ֣ô˵ָͲš˵߲ɫϧƣһĮȻȴ¶֮ɫּѾڷǰԲգÿʱҪһΣʹشҲûȥػýҩҿǴ˱֮ġҲҪΪ˵ֻͣȥڰٿһۣȻپǷԭ 







ϧһתͷȥŽ档ƽͣģǰߣ㱼ƺꡣεδȻ˵ĳǲధԹʣ˺ѷεĺкʱʱţ찵Ҳ꽻ӣֹ޾ 







ã̸һȥա 











б̺õĶʯ˷ϣ׷ͷŶûüĻôٸһλᣬٸƬ̹һ׿ڸЩССķĶʯŷһһһ䡰Ұ㡱 







һϺȻ¶һ˿΢ЦҼ̱Ҫȥˣ˾Ȫ֮ٵ˵Щ١ 







еĽʹԽԽоǧƴ˺иȻһζǿţʹһţ˷ϡʹͷ˿ɵ죬˿һϸܴϣÿë׶ʹɽѡȻʹУ㱾ԼƮһֽ˵ɣ۾ 







ʼоḧۣϸϸ˿ǰˡȪ۲ѽĻûȴΪעµʹҲ֮Զȥˡ 







ָ϶Է૵ôô ɼΣҲԸŹݵĻȻһ§סԷǺҶµϢ˲סȫãҲֻʣһˡһãֻʵ֮ٷֿˡ 







̸鿴ŷǰӵ˿ְбûȥػȡҩȥȡˣֻһҲûлϧˡ 







ʱĲΪϧ˵ʱҲɱΪϧƵղ½ȴԭˣ 







̸磬һʱ֪λشԥһ£ڿڵɱֻһʱʧأµȴһһ⡣ʮʱмҵĸʹζһܹܵġбľɣһ˶ϲܼȥڽҩֿɵõ¡ 







˶٣ĬȻƬ̺һնԸһ빲ǰǻڣǹǹһӵˡ½ˣʵƴԼͨˡ 







⻰ϹȻһ۽죬̲סŵˣֻһǶȻȥġ ҹǼʱϵϧƣбϧƱбٻں޽ӣϧ޲뵽̾һʧȥҪϧ벻ϵʧȥˣҲ޷ء浽ǸزΩз¹ȥϧвܲصޡ 







ۣһ̣ſʼģվǴδй㱼šЦЦɲǼȻ˵⣺ЦЦϣԼܺЦôͻȻˮ̲ס۽˳æȥ 







ʱĲҽһǿȥˣ컯գĿȻʼϷĿ 







Ϲջĵİ˼˳ĿȥԭǷǰǡ˿Ʈϣˣܵ㱼Լϵ˿ҲȻ´࣬һںշתõҲڻ 







ݸһЦĳʱҲɢĵҿǼʰգû˿ס 







ҼʣĲмһҿʵҪû׵ĿŮһѡȻ̸鴽һǣ֮һಡһ˹ľ˲ʧϹԼһƮĶʣԼˡ 







̸վԼ촽Ϲ̲ס٩޸ܵô 







̸Ȼع̧ͷ˿죬ûͷûԵˡϹתȥܿ㲻Ӱ 







Ϲʶ̧ͷ죬˿׷ˣʱֹѭһԭҡ뿪ˡĮ뵽Լ֪ʱԭԼһʱû׷ȥ 







Ƭ̺Ȼعͷôȿ᲻? 







Ϲ磬Ȼ뵽⻹ǶһԼ˵ʱɴ⣬һ׷ȥͷ֪ʱһʺСϪϼʡ죬ˡ 











